1
00:00:08,240 --> 00:00:11,260
Bienvenido a la edición especial de Criterion
de Esto es Spinal Tap.

2
00:00:11,780 --> 00:00:15,960
En esta pista, escucharás a Christopher
Invitado, Michael McKean y Harry Schur.

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,960
Hola. Mi nombre es Marty DeBerge.

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,540
Hola. Hola.

5
00:00:23,120 --> 00:00:24,119
Hola.

6
00:00:24,120 --> 00:00:27,080
Oh, acorde interesante. un retrato en
sonido. Un retrato en sonido.

7
00:00:27,420 --> 00:00:31,640
Soy Harry Schur. Yo interpreto a Derek Smalls.
el bajista principal de Spinal Tap.

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,140
Hola. Mi nombre es Bill y soy un
alcohólico.

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
¿Cómo es eso?

10
00:00:36,430 --> 00:00:41,570
Hola, soy Michael McKeon y interpreto a David.
St. Hubbins, guitarrista principal.

11
00:00:42,310 --> 00:00:45,450
Hola, soy Michael McKeon. No, dices tu
propio nombre.

12
00:00:45,950 --> 00:00:50,110
Oh, bueno, no llegaste a ser... Hola,
Soy Christopher Geth y toco el

13
00:00:50,110 --> 00:00:53,990
de Nigel Tufnell, guitarrista principal de
Grifo espinal.

14
00:00:55,530 --> 00:00:58,630
Esa banda era la ahora legendaria de Gran Bretaña.
Grifo espinal.

15
00:00:59,890 --> 00:01:03,680
Rob, como Karen Murphy, la productora de
la película, recordó... Terminó

16
00:01:03,680 --> 00:01:06,200
dirigiendo esto porque no miró
bueno en spandex, por lo que no podía estar en

17
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
banda.

18
00:01:07,360 --> 00:01:09,020
Trabaja en letras. Trabaja en letras,
si.

19
00:01:09,220 --> 00:01:12,900
Nosotros tres escribimos la música y el
Cuatro de nosotros escribimos letras juntos.

20
00:01:13,800 --> 00:01:16,960
Una de las reacciones que tuvimos de
la gente de la embajada cuando vieron esto

21
00:01:16,960 --> 00:01:20,820
La foto era, ¿no es necesario?, en este
30 segundos, guiña un ojo a la audiencia para dejar

22
00:01:20,820 --> 00:01:22,000
¿Saben que estás bromeando?

23
00:01:22,300 --> 00:01:26,800
Y dijimos, si no saben, nosotros
Pensé que esto era suficiente consejo.

24
00:01:26,840 --> 00:01:30,100
esta apertura, lo que teníamos en mente.

25
00:01:30,340 --> 00:01:31,940
Pero estoy seguro de que mucha gente no
entender.

26
00:01:32,510 --> 00:01:33,790
Broma extraña aquí.

27
00:01:34,330 --> 00:01:38,910
Caminando por cada pieza de película
equipo que alguna vez se haya fabricado detrás

28
00:01:38,950 --> 00:01:40,890
Es como, ¿qué tiro están preparando?
para?

29
00:01:41,710 --> 00:01:44,790
Sí, pero también hay pretenciosidad.
a esta apertura que huele.

30
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
Sí.

31
00:01:47,670 --> 00:01:49,550
Pero bueno, basta de charlas.

32
00:01:49,810 --> 00:01:50,810
¿Qué dices?

33
00:01:51,010 --> 00:01:52,010
Vamos a bailar.

34
00:02:01,800 --> 00:02:05,740
Nos conocíamos desde hacía años.
Michael McKean y yo habíamos ido a la universidad.

35
00:02:05,740 --> 00:02:10,680
mediados de los años 60 en la ciudad de Nueva York, y nosotros
habían tocado música juntos desde

36
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
alrededor de 67.

37
00:02:12,480 --> 00:02:17,320
Cuando todos estábamos ubicados aquí, Harry,
Michael y yo empezamos a trabajar en

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,179
Programa de televisión.

39
00:02:18,180 --> 00:02:19,540
Era el 78, ¿no? Sí.

40
00:02:20,420 --> 00:02:25,460
Cerca del final del espectáculo hubo una parodia de
un popular espectáculo nocturno de música rock

41
00:02:25,460 --> 00:02:30,010
de la época llamado Midnight Special. robo
Reiner interpretó a Wolfman Jack, y... Nosotros

42
00:02:30,010 --> 00:02:34,550
tocó con Loudon Wainwright y Russ
Kunkel. Tocamos esta banda llamada

43
00:02:34,550 --> 00:02:36,390
Toque. Esa es la primera vez que existieron.

44
00:02:36,650 --> 00:02:38,030
Con un logo totalmente diferente también.

45
00:02:38,930 --> 00:02:44,010
Ay, esta chica. Ella es la esposa de Tim.
Schmidt de las Águilas.

46
00:02:44,250 --> 00:02:48,410
Pero a ella no le enseñaron a hablar esto.
manera. No, ella estaba sola aquí.

47
00:02:48,630 --> 00:02:49,630
Sí. Sí.

48
00:02:50,310 --> 00:02:54,670
Mi recuerdo de lo que nos llevó al
primer paso, todo lo que estábamos haciendo...

49
00:02:54,840 --> 00:02:57,380
aparentemente estaba tocando esta canción que
habíamos escrito llamado rock and roll

50
00:02:57,380 --> 00:03:02,140
pesadilla y el último disparo o uno de
Las últimas tomas de la pieza fueron.

51
00:03:02,140 --> 00:03:06,580
estamos en el suelo la cámara está sobre nuestro
cabezas y estamos haciendo como junio taylor

52
00:03:06,580 --> 00:03:10,800
Los bailarines hacen cosas con nuestras piernas como parte de
el final de la canción y hay

53
00:03:10,800 --> 00:03:15,020
Se supone que hay humo ondeando a nuestro alrededor.
pero el tipo de utilería el aceite caliente que es

54
00:03:15,020 --> 00:03:17,860
se suponía que debía generar humo.
mientras estábamos tirados en el suelo justo

55
00:03:17,860 --> 00:03:22,320
generando gotas de aceite caliente en nuestro
caras y teníamos una opción entre

56
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
el hombre de utilería o

57
00:03:23,970 --> 00:03:27,150
hablando para divertirnos mientras el
resolvió este problema. y empezamos

58
00:03:27,150 --> 00:03:33,250
hablando como estos tipos que luego alimentaron
nuestro deseo de hacer más con estas personas.

59
00:03:33,850 --> 00:03:35,930
No el tipo de utilería, sino el personaje.

60
00:03:37,390 --> 00:03:40,250
Es el tipo de utilería que alimentó tu deseo.
Harry. Tenemos que hablar.

61
00:03:43,150 --> 00:03:46,510
¿Alguien recuerda dónde está esto?

62
00:03:47,090 --> 00:03:48,090
¿Pasadena?

63
00:03:48,350 --> 00:03:50,650
¿Es el Club Pasadena?

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,189
Palacio Perkins.

65
00:03:52,190 --> 00:03:53,550
Palacio Perkins. Creo que tienes razón.

66
00:03:54,410 --> 00:03:56,970
Creo que filmamos durante 25 días.

67
00:03:57,210 --> 00:03:58,210
Cinco semanas.

68
00:03:58,710 --> 00:03:59,710
Jornadas de dos horas.

69
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Horario francés.

70
00:04:03,130 --> 00:04:05,450
Nunca salimos de los confines de Los
Condado de Ángeles.

71
00:04:08,310 --> 00:04:10,730
Hablemos un poco sobre el
historia del grupo.

72
00:04:10,930 --> 00:04:13,290
Esta era la casa de un hombre en Hollywood.
Colinas.

73
00:04:13,730 --> 00:04:17,970
Quería ser considerado un terrateniente,
pero tuvo que vivir en Hollywood Hills

74
00:04:17,970 --> 00:04:19,089
por alguna razón fiscal.

75
00:04:20,410 --> 00:04:24,770
Y Rob estaba viviendo en Lermontage.
Hotel en Beverly Hills, y nos reunimos

76
00:04:24,770 --> 00:04:29,810
su habitación de hotel. Había conseguido un trato con
Marble Arch Productions, que es Lou

77
00:04:29,810 --> 00:04:30,749
La empresa de grado.

78
00:04:30,750 --> 00:04:34,810
Tenía 50.000 dólares para escribir un primer borrador.
guión de la película, y nos reunimos

79
00:04:34,810 --> 00:04:38,070
en su habitación de hotel durante unos tres días
tratando de escribir un guión.

80
00:04:38,630 --> 00:04:43,150
Y justo al final del tercer día o
algo, dijo, esto es como un

81
00:04:43,150 --> 00:04:46,150
cosa estúpida que hacer. Nadie nunca
Voy a poder darle sentido a esto.

82
00:04:46,150 --> 00:04:47,150
en papel.

83
00:04:47,430 --> 00:04:51,830
A ver si nos dejan llevar
dinero y hacer una demo de la película

84
00:04:52,370 --> 00:04:56,990
No les importaba lo que hiciéramos con el
dinero siempre y cuando no escribieran o hicieran

85
00:04:56,990 --> 00:04:57,990
cualquier cosa.

86
00:04:58,450 --> 00:05:04,150
En realidad, esto fue filmado durante la demostración.
disparar.

87
00:05:04,690 --> 00:05:08,130
Entonces esta es la primera pieza de película.
eso está en esta colección.

88
00:05:08,550 --> 00:05:09,389
Te ves tan joven.

89
00:05:09,390 --> 00:05:10,430
Ese también era mi cabello real.

90
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
Que triste.

91
00:05:13,130 --> 00:05:14,170
Ese es Ned Begley Jr.

92
00:05:14,390 --> 00:05:17,530
en la batería, por supuesto. Y eso es
Danny Korchmar al bajo.

93
00:05:18,490 --> 00:05:23,270
Hicimos una demostración de 20 minutos de la película.
con Stonehenge estaba en él.

94
00:05:23,930 --> 00:05:25,210
Filmamos a algo de audiencia.

95
00:05:25,550 --> 00:05:26,710
El culo de Richard Belzer.

96
00:05:27,330 --> 00:05:28,530
Tenía muchas atracciones.

97
00:05:29,950 --> 00:05:31,970
Rebecca de Mornay en traje de baño.

98
00:05:32,330 --> 00:05:33,890
Sí, ella interpretó a una groupie.

99
00:05:34,220 --> 00:05:38,120
Pensamos que esta sería la herramienta de ventas.
para este proyecto. uno de los buenos

100
00:05:38,120 --> 00:05:41,460
historias sobre esto estaba tomando esto
a David... Bigelman.

101
00:05:41,660 --> 00:05:44,100
Bigelman, en Columbia, ¿fue en
la hora? Sí.

102
00:05:44,380 --> 00:05:48,020
Le mostramos esto y no lo sé.
si lo vio todo, de hecho.

103
00:05:48,040 --> 00:05:51,980
Creo que dos tercios de lo que dijo,
Oh, muchachos, muchachos.

104
00:05:52,960 --> 00:05:56,140
Y entonces estas palabras salieron de su
boca, seré honesto contigo.

105
00:05:56,780 --> 00:06:01,540
Ey. Oye, claro, oye. Él dijo, nosotros
ya tienes un...

106
00:06:02,000 --> 00:06:06,020
Ya le he dado un millón de dólares
el Águila para hacer una película de rock and roll.

107
00:06:07,220 --> 00:06:10,960
Por supuesto, nunca hicieron la película,
pero... Fueron las Águilas, ¿no?

108
00:06:11,540 --> 00:06:15,020
Sí, eso es correcto. Y eso valió la pena
el precio total de la entrada del

109
00:06:15,020 --> 00:06:18,060
de todos modos. Todos podríamos habernos ido a casa
feliz después de ese encuentro. seré honesto

110
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
contigo, encuentro.

111
00:06:19,440 --> 00:06:22,400
Y nos escribió un cheque, nos escribió un
cheque, y lo firmó Cliff Robertson,

112
00:06:22,400 --> 00:06:23,400
y se fue.

113
00:06:24,080 --> 00:06:26,900
Realmente no se puede desempolvar para vomitar.

114
00:06:31,580 --> 00:06:35,320
Éste es el Club Atlético de Hollywood.
que en ese momento se llamaba algo

115
00:06:35,320 --> 00:06:38,920
más. Este era el ático del
Club Atlético de Hollywood. El Berwyn

116
00:06:39,060 --> 00:06:41,580
El Centro de Entretenimiento Berwyn. Eso es
bien. Gracias.

117
00:06:46,700 --> 00:06:51,100
Fran Drescher realmente habla como
eso. Y este fue uno de los sorprendentes.

118
00:06:51,100 --> 00:06:54,980
descubrimientos porque habíamos usado algunos
personas en la película que conocíamos.

119
00:06:55,520 --> 00:07:00,660
y quién sabíamos que podía improvisar, y
Fran salió de la nada, y esto es

120
00:07:00,740 --> 00:07:04,780
Ella simplemente viene aquí. Ella no tiene...
Ninguna de estas líneas está escrita. ella es

121
00:07:04,780 --> 00:07:07,480
Perfecto, solo lo está golpeando. Sí.

122
00:07:08,280 --> 00:07:14,040
Fuimos a todos los estudios importantes de la ciudad, yo
Piensa, con esta demostración de 20 minutos a continuación.

123
00:07:14,040 --> 00:07:18,320
nosotros cuatro, Rob y Chris y
Michael y yo, y nunca lo has visto

124
00:07:18,320 --> 00:07:22,040
miradas fijas en los rostros de las principales películas
ejecutivos después de haber visto este 20

125
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
y dirían...

126
00:07:23,390 --> 00:07:25,270
Sí, entonces, ¿y tu punto es?

127
00:07:25,710 --> 00:07:29,550
Se dice que lo que realmente dijeron fue:
No puedo vender esto.

128
00:07:30,090 --> 00:07:33,050
Y había un chico que lo miró.
y él dijo, ya sabes, es realmente,

129
00:07:33,150 --> 00:07:36,410
realmente divertido, pero lo que necesitas, en el
Desde el principio necesitas una broma como ellos.

130
00:07:36,410 --> 00:07:41,390
tener un avión donde se ve el tiburón
aleta caudal estilo aleta pasa por el

131
00:07:41,390 --> 00:07:43,730
nubes para que la gente sepa que es un
película divertida.

132
00:07:44,330 --> 00:07:48,190
Pensábamos que nos habíamos dejado unos cuantos consejos.
que se suponía que iba a ser divertido en

133
00:07:48,190 --> 00:07:49,190
en los 20 minutos.

134
00:07:50,010 --> 00:07:52,310
¿Zane Busby? Zane Busby, directorZane
Busby.

135
00:07:53,230 --> 00:07:54,670
¿Era mío? Dana Carvey.

136
00:07:55,710 --> 00:07:57,470
Billy Crystal y Dana Carvey.

137
00:07:58,290 --> 00:08:02,650
Así que el siguiente paso fue el de Norman Lear.
empresa en ese momento. Empatía, supongo.

138
00:08:02,670 --> 00:08:06,110
¿Qué pasa con Artistas Unidos? Estábamos en la UA
por un minuto. En definitiva, Norman Lear

139
00:08:06,110 --> 00:08:12,130
dijo, solo voy a tener que confiar
Tú en esto y vete y haz esto. y

140
00:08:12,130 --> 00:08:14,850
Nos dio 2,2, según recuerdo.

141
00:08:15,090 --> 00:08:17,510
2 .7 es lo que recuerdo. 2 .3, yo
pensamiento.

142
00:08:19,570 --> 00:08:20,650
Ahora, esta escena...

143
00:08:20,890 --> 00:08:26,530
también se hizo en la versión demo del
película, y la chica con el libro en

144
00:08:26,530 --> 00:08:30,470
la demo era Nina Blackwood, una de las
primeros VJ de MTV. Bien.

145
00:08:31,010 --> 00:08:32,309
Todavía incluyo esa escena en su currículum.

146
00:08:32,929 --> 00:08:33,950
Sí, puedo.

147
00:08:34,289 --> 00:08:36,169
El set de Frank Sinatra está bien.

148
00:08:36,650 --> 00:08:38,470
Este es, por supuesto, Bruno Kirby.

149
00:08:38,750 --> 00:08:40,330
En la versión demo. Sí.

150
00:08:41,289 --> 00:08:45,010
En el esquema que estaba escrito, ¿qué
Lo importante era el arco de la escena,

151
00:08:45,150 --> 00:08:49,710
¿Qué iba a pasar en la escena?
para que todos sepamos donde comienza la escena

152
00:08:49,710 --> 00:08:54,450
dónde termina y qué pasó en el
sucedió el medio. A cada persona se le dijo

153
00:08:54,450 --> 00:08:59,310
la información que necesitaban saber
para que no nos contradigamos

154
00:08:59,310 --> 00:09:03,610
otros, pero todo esto vino de Bruno,
Todo lo de Fran Drescher vino de Fran, y

155
00:09:03,610 --> 00:09:07,470
había una gran carga en todos estos
los hombros de la gente, esencialmente, para

156
00:09:07,470 --> 00:09:08,510
escribir sus propias piezas.

157
00:09:09,480 --> 00:09:13,560
y escucharnos como personas
debería, y como los actores siempre deberían

158
00:09:13,560 --> 00:09:16,720
también, pero en este caso era imprescindible
para evitar hablar unos sobre otros.

159
00:09:17,020 --> 00:09:20,540
Y muchas veces usaríamos el
primera toma. Usaríamos la primera toma.

160
00:09:20,540 --> 00:09:24,100
tanto como sea posible porque había
algo sobre las sorpresas de esto

161
00:09:24,100 --> 00:09:27,100
sucediendo por primera vez que realmente
se veía bien en la película.

162
00:09:27,440 --> 00:09:30,840
Sí, creo que esa es una de las cosas
lo que ves en esta foto es que

163
00:09:30,840 --> 00:09:33,260
la gente realmente se escucha unos a otros
otros porque tienen que hacerlo.

164
00:09:38,780 --> 00:09:43,420
Tony Hendra, con quien había trabajado en el
National Lampoon a partir de 1970, y

165
00:09:43,420 --> 00:09:45,900
Habían hecho una serie de álbumes juntos.

166
00:09:46,680 --> 00:09:51,440
Y sabíamos, en algunos casos, que estos
la gente podría simplemente despegar y hacerlo.

167
00:09:51,480 --> 00:09:56,780
Bruno es una excepción para alguien que es
un actor que puede hacer eso. La mayoría de los actores

168
00:09:56,780 --> 00:09:57,780
No puedo hacer eso.

169
00:09:58,720 --> 00:10:01,740
Las uñas de Bruno nunca aparecen, pero
Tuve una manicura genial en todo momento.

170
00:10:01,740 --> 00:10:06,080
Sí, Bruno es el más
minucioso. Tenía el conductor de la limusina.

171
00:10:06,140 --> 00:10:09,520
Estudió a conductores de limusinas. él pasó el rato
con los conductores de limusinas, y fue al

172
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
que los tenían pulidos.

173
00:10:18,420 --> 00:10:23,140
El contrabajo, B .C. Rico. creo que
ellos construyeron esto. No, tenían esto.

174
00:10:23,140 --> 00:10:26,360
allí en su almacén en el este de Los Ángeles,
y dije, que tengo que tener.

175
00:10:26,650 --> 00:10:29,110
¿Cuál es el punto de esto? Dijeron que no.
realmente no hay ninguno.

176
00:10:29,570 --> 00:10:30,570
Dije, eso es perfecto.

177
00:10:34,390 --> 00:10:41,330
Este es quizás el punto más importante de Spinal Tap.
cubierto

178
00:10:41,330 --> 00:10:42,910
canción, versionada por otras bandas.

179
00:10:44,250 --> 00:10:46,810
Soundgarden tenía un álbum en vivo o un live
PE.

180
00:10:47,850 --> 00:10:52,730
Una de las cosas que teníamos en mente y
habló mucho y tuvo que seguir

181
00:10:52,730 --> 00:10:58,050
durante todo el proceso de elaboración del
la foto era esa como la gente que jugaba

182
00:10:58,050 --> 00:11:01,930
que se había cansado de ver rock y
rodar películas donde las manos de la gente estaban en

183
00:11:01,930 --> 00:11:05,850
posiciones imposibles cuando están
se suponía que estábamos jugando, queríamos llegar

184
00:11:05,850 --> 00:11:10,430
correcto. Queríamos hacer una película que tuviera
la escena y lo hizo bien.

185
00:11:11,370 --> 00:11:14,990
En ese momento estábamos tratando de vender esto.
película, la sabiduría convencional en

186
00:11:14,990 --> 00:11:18,990
Hollywood, y estoy usando la sabiduría
deliberadamente, ¿era que las películas de rock and roll

187
00:11:18,990 --> 00:11:21,590
ganar dinero y no deberías hacerlo,
Lo mismo que con las películas de béisbol.

188
00:11:22,010 --> 00:11:23,970
Y seguíamos diciendo, ya sabes...

189
00:11:24,410 --> 00:11:27,890
Rolling Stone y entretenimiento esta noche
y todos estos medios han empujado cada

190
00:11:27,890 --> 00:11:31,730
minucias del rock and roll en la vida de la gente
gargantas durante 20, 25 años.

191
00:11:32,010 --> 00:11:35,250
Incluso si no les importa, lo saben todo.
estas cosas. Ellos conocen todas estas historias.

192
00:11:35,330 --> 00:11:37,650
Sólo lo estamos destilando y alimentando.
atrás.

193
00:11:38,070 --> 00:11:42,030
Hubo momentos en que los editores de películas,
para hacer una foto bonita, una toma que

194
00:11:42,030 --> 00:11:46,070
les gustaba, moverían un trozo de
canción, un plano de una canción, a un todo

195
00:11:46,070 --> 00:11:49,790
sección de la canción. Y ahora de repente
La digitación estaba fuera de control. y nosotros

196
00:11:49,790 --> 00:11:53,350
Entré y regrabé partes que...

197
00:11:53,760 --> 00:11:57,260
Traté de hacer coincidir esa digitación para que
La gente podía ver que, sí, estábamos

198
00:11:57,260 --> 00:11:58,600
jugando y realmente se veía bien.

199
00:12:02,920 --> 00:12:07,660
Hablemos un poco de tus reseñas.
un poco sobre la vía intravenosa de Milo. Estos

200
00:12:07,660 --> 00:12:10,120
portadas, ¿cuándo se generaron? ¿Nosotros?
¿recuerdas?

201
00:12:10,340 --> 00:12:13,340
Tengo la funda intravenosa de Milo.
¿Qué talla es?

202
00:12:13,720 --> 00:12:14,579
¿Qué quieres decir?

203
00:12:14,580 --> 00:12:17,920
Quiero decir, no es tamaño LP. Es tamaño LP.
Sí. Ahora puedes ver que me estoy riendo.

204
00:12:17,920 --> 00:12:19,620
porque nunca habíamos oído esto.

205
00:12:20,460 --> 00:12:24,860
ser quisquilloso ¿no es el evangelio según
para tocar la columna vertebral de este pretencioso

206
00:12:24,860 --> 00:12:29,100
pesada colección de rock religioso
Los salmos son suficientes para suscitar la pregunta.

207
00:12:29,100 --> 00:12:34,660
¿Qué día creó el Señor la punción lumbar?
¿Y no podría haber descansado ese día?

208
00:12:34,660 --> 00:12:39,280
Además nunca habíamos oído robar este material.
escribió estas reseñas y las publicó

209
00:12:39,280 --> 00:12:43,660
nosotros uno de mis momentos favoritos de ver
esta película fue cuando se mostró en

210
00:12:43,660 --> 00:12:44,880
medianoche en oslo

211
00:12:45,600 --> 00:12:49,780
Y me invitaron a venir allí.
y simplemente ábrelo y saluda a la gente.

212
00:12:50,620 --> 00:12:55,320
Pero me quedé el tiempo suficiente para ver el
Subtítulo en noruego de Shit Sandwich,

213
00:12:55,320 --> 00:12:56,880
Fue, creo, Schlett Schmorbrud.

214
00:12:59,380 --> 00:13:01,460
Nos abrió una vez. Sí, lo hizo.

215
00:13:01,700 --> 00:13:02,840
Quizás sea nuestro nuevo baterista.

216
00:13:04,180 --> 00:13:05,480
Oh, Brink Stevens.

217
00:13:05,720 --> 00:13:08,600
Brink Stevens, ahora mujer fatal del terror
reina del grito de película.

218
00:13:11,260 --> 00:13:12,620
Es una razón muy poco importante.

219
00:13:12,880 --> 00:13:14,580
Sólo están experimentando con...

220
00:13:15,320 --> 00:13:19,800
con algunos materiales de embalaje nuevos,
¿verdad? Este es el Hotel Bonaventure en

221
00:13:19,800 --> 00:13:20,799
centro de Los Ángeles.

222
00:13:20,800 --> 00:13:23,340
La otra cosa es que el concierto de Boston
ha sido cancelado.

223
00:13:23,700 --> 00:13:26,860
¿Qué? Sí. No me preocuparía por eso
aunque. No es una gran ciudad universitaria.

224
00:13:30,140 --> 00:13:36,780
Vimos varias películas. miramos
La canción sigue siendo la misma y nosotros

225
00:13:36,780 --> 00:13:38,280
Miré la película de Scorsese.

226
00:13:38,480 --> 00:13:40,540
Último vals. Último vals.

227
00:13:40,760 --> 00:13:43,160
Creo que son los egos de otras personas los que...

228
00:13:43,790 --> 00:13:46,290
hazles decir, nos lo estás haciendo.

229
00:13:46,750 --> 00:13:50,930
Hemos tenido un millón de personas que se acercaron y
digamos, estás haciendo Black Sabbath, o

230
00:13:50,930 --> 00:13:52,110
me estás haciendo.

231
00:13:52,430 --> 00:13:56,810
Y la gente siempre me ha dicho,
estás haciendo a Beck, estás haciendo a Jeff

232
00:13:57,270 --> 00:14:02,230
Y no modelé esto según Jeff Beck,
pero en la mente de la gente, eso es lo que

233
00:14:02,230 --> 00:14:07,610
era. Me fui un poco a la carretera
con Saxon en Inglaterra antes de filmar,

234
00:14:07,610 --> 00:14:11,330
Cogí un par de cosas de su bajo.
jugador. Pero básicamente creo que estábamos

235
00:14:11,330 --> 00:14:15,500
muy conscientemente tratando de hacer
Esta es su propia banda en lugar de una

236
00:14:15,500 --> 00:14:18,440
tipo de cosas, que es muy visiblemente
rastreable a alguna otra banda.

237
00:14:19,260 --> 00:14:24,040
En lo que respecta a la longevidad, siempre
Pensé como Status Quo o Uriah Heep,

238
00:14:24,040 --> 00:14:26,060
Siempre parecía estar rompiendo y
cambio de personal.

239
00:14:26,820 --> 00:14:31,460
Pero musicalmente, simplemente dijimos,
vayamos por el núcleo aquí. vamos por

240
00:14:31,460 --> 00:14:32,880
lo real, lo verdadero mediocre.

241
00:14:46,620 --> 00:14:50,840
Mi momento favorito del pre
-proceso de producción que estábamos buscando

242
00:14:50,840 --> 00:14:53,920
director de fotografía para filmarlo y necesitaba
tener a alguien con documental

243
00:14:53,920 --> 00:14:58,760
experiencia. Y Peter Smokler entró
con un par de reels de su documental

244
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
trabajar bajo el brazo.

245
00:15:00,190 --> 00:15:03,590
Y había rodado una película que se había proyectado
una semana en Los Ángeles y había estado

246
00:15:03,590 --> 00:15:08,130
Me muero por ver y no había llegado a ver.
Era un documental sobre Werner.

247
00:15:08,130 --> 00:15:11,710
Erhard, el fundador de S, aprendiendo a
competir con autos de Fórmula Uno.

248
00:15:12,090 --> 00:15:15,990
Se tomó un año de descanso y fue
llamado Hoy es por el Campeonato.

249
00:15:16,970 --> 00:15:20,590
Así es. Y Peter introdujo eso.
Solo dije, bueno, hasta donde yo sé,

250
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
él tiene mi voto.

251
00:15:21,710 --> 00:15:25,510
Estaría corriendo por la habitación como
un verdadero camarógrafo de documentales. eso es

252
00:15:25,510 --> 00:15:26,650
por qué tuvo esa experiencia documental.

253
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
Rob lo sería.

254
00:15:27,980 --> 00:15:31,280
caminando, ya sabes, cangrejo caminando con
él, susurrándole al oído, ya sabes,

255
00:15:31,280 --> 00:15:34,700
porque podría tener un mejor sentido de
hacia dónde se dirigía el foco de la escena.

256
00:15:35,000 --> 00:15:39,540
Pero los instintos de Peter eran muy, muy
bueno. Y esas sartenes de la gente,

257
00:15:39,640 --> 00:15:45,880
porque la improvisación imita lo que
realmente sucedería, él fue capaz de

258
00:15:45,880 --> 00:15:49,720
instintivamente simplemente haz lo que él haría
como camarógrafo si esto fuera real

259
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
documental.

260
00:15:51,900 --> 00:15:52,900
Bueno, ¿y qué?

261
00:15:53,500 --> 00:15:55,600
¿Qué hay de malo en ser sexy? quiero decir,
no hay...

262
00:15:57,180 --> 00:16:01,140
Había una trama secundaria muy grande con una banda.
que se suponía que iba a ser la apertura para nosotros,

263
00:16:01,200 --> 00:16:06,120
y Harry Curie era el cantante principal de
Este grupo se llama... La Dosis. el

264
00:16:06,120 --> 00:16:07,120
Dosis.

265
00:16:07,340 --> 00:16:10,420
Lo primero que decimos es, ya sabes, Ian's,
como, tratando de vendernos en esta banda

266
00:16:10,420 --> 00:16:13,460
paquete con nosotros, y vamos, oh, mierda,
¿De qué estás hablando? Este es un

267
00:16:13,460 --> 00:16:14,119
idea estúpida.

268
00:16:14,120 --> 00:16:16,360
¡Vaya! Y luego vemos a la chica. ¡Jai!

269
00:16:17,120 --> 00:16:21,640
Cuando la atrapaste, tenía este gran
llaga de herpes en el labio.

270
00:16:22,240 --> 00:16:26,960
Y nos verías en el autobús, y
periódicamente a cada uno de nosotros aparecíamos con esto

271
00:16:26,960 --> 00:16:32,440
Thor. Entonces lo que queda es esa escena con
Michael y yo en esta sala donde el

272
00:16:32,440 --> 00:16:36,440
La cámara nos recorre y nos ves.
con estos Thors. y algún periodista

273
00:16:36,440 --> 00:16:40,060
Para mí, dijo, creo que es muy
interesante que una de las subtramas

274
00:16:40,060 --> 00:16:43,260
que tú, Nigel y David sois homosexuales.

275
00:16:43,700 --> 00:16:48,600
O amantes. Sí. Y dije, sí, está bien.
Bueno, dije, déjame explicarte dónde

276
00:16:48,600 --> 00:16:49,760
esto viene de.

277
00:16:50,890 --> 00:16:51,890
¿Ustedes eran compañeros de escuela?

278
00:16:52,670 --> 00:16:56,050
No somos material universitario.

279
00:16:56,890 --> 00:16:59,450
Harry, ibas a jugar a la una.
punto, ibas a jugar un sureño

280
00:16:59,450 --> 00:17:04,290
chico que entró en la banda, pero luego
ahora es más divertido hacer acentos

281
00:17:04,290 --> 00:17:06,910
otro país. Es simplemente más divertido.

282
00:17:07,170 --> 00:17:11,250
Sí, en realidad estaba viviendo en el
Castillo Marmont. Esto fue en los años 70, en

283
00:17:11,250 --> 00:17:14,849
hecho. Y una banda entró al hotel
vestíbulo.

284
00:17:15,270 --> 00:17:16,609
Yo estaba sentado allí.

285
00:17:17,230 --> 00:17:21,770
y uh inglés y entraron con
el gerente y ellos se estaban registrando

286
00:17:21,770 --> 00:17:27,310
y el gerente le dijo a un chico ¿tú?
tienes tu base dije ¿a qué te refieres?

287
00:17:27,310 --> 00:17:32,690
dijo: ¿tienes tu base? La dejé en
En el aeropuerto dejaste tu bicicleta en el

288
00:17:32,690 --> 00:17:39,370
aeropuerto sí lo dejé allí nos vamos
y entiéndelo cuál es tu base, dónde está mi

289
00:17:39,370 --> 00:17:45,690
base no la tengo porque la dejaste
En el aeropuerto te roban, así que haz lo que quieras.

290
00:17:45,690 --> 00:17:49,030
Dijiste que lo dejaste. ¿Dejó qué? y yo no lo soy
exagerando. Esto continuó durante 10

291
00:17:49,030 --> 00:17:50,990
minutos, y yo estaba simplemente fascinado con
eso.

292
00:17:51,610 --> 00:17:53,830
Y finalmente dijo, ve a buscarlo.

293
00:17:54,110 --> 00:17:55,770
Y él dijo, ve y tómalo.

294
00:17:56,830 --> 00:17:58,450
¿Qué? Es tu base.

295
00:17:58,890 --> 00:18:00,130
Ve y consigue tu base.

296
00:18:00,390 --> 00:18:01,390
¿Dónde está?

297
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
En el aeropuerto.

298
00:18:02,710 --> 00:18:07,890
Finalmente, esto continuó durante 10 minutos,
y pensé, bueno, ya sabes, esto tiene

299
00:18:07,890 --> 00:18:10,090
para serlo, tenemos que hacer esto aquí.

300
00:18:10,450 --> 00:18:11,630
Esto fue alrededor de 70.

301
00:18:13,030 --> 00:18:16,310
Creo que estaba viviendo allí cuando vi
esto se desarrolla.

302
00:18:17,170 --> 00:18:23,830
La primera vez que interpreté a mi personaje en un
Récord nacional de Lampoon en 75 convocados

303
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
Adiós papá.

304
00:18:24,990 --> 00:18:29,790
No se llamaba Nigel Tufnel, pero
Era básicamente el mismo tipo que era.

305
00:18:29,790 --> 00:18:34,170
entrevistado. En realidad jugué un
personaje llamado Nigel en Lenny y

306
00:18:34,170 --> 00:18:37,690
Banda de garabatos. Lenny y el
Squigtones fue un disco de mi compañero David

307
00:18:37,690 --> 00:18:38,690
y yo me apagué.

308
00:18:38,860 --> 00:18:42,080
Y Chris era nuestro guitarrista. y yo
era... Y él era Nigel Tufnel, porque

309
00:18:42,080 --> 00:18:43,080
todos estábamos en el personaje.

310
00:18:45,760 --> 00:18:49,620
Leímos, había un artículo en Rolling.
Piedra sobre alguien... Van Halen.

311
00:18:49,980 --> 00:18:51,200
El escritor de Van Halen.

312
00:18:51,560 --> 00:18:54,180
Era No Brown M and M's, ¿era eso lo que
fue? Algo así.

313
00:18:54,760 --> 00:18:58,140
El mundo del espectáculo está plagado de historias.
sobre, ya sabes, estas cosas. quiero decir,

314
00:18:58,180 --> 00:19:01,660
El escritor de Jerry Lewis, del que obtuve una copia.
de en un momento, es bastante divertido. yul

315
00:19:01,660 --> 00:19:05,040
Brynner era famoso. Sí, Yul Brynner.
es genial. Bajo ninguna circunstancia debe

316
00:19:05,040 --> 00:19:07,400
Los huevos blancos se sustituirán por huevos marrones.

317
00:19:08,350 --> 00:19:12,790
Es sólo que esa es una historia interna.
Pero el hecho de que el elemento rock and roll

318
00:19:12,790 --> 00:19:15,910
a través de Rolling Stone y otros medios
se ha filtrado al público. Así que están

319
00:19:15,910 --> 00:19:18,430
consciente de que los rockeros son asi
En realidad, todo el mundo en el mundo del espectáculo es

320
00:19:18,430 --> 00:19:21,990
que nosotros

321
00:19:21,990 --> 00:19:33,030
son

322
00:19:33,030 --> 00:19:36,410
suerte que ya que cada uno de nosotros tenemos
oídos musicales

323
00:19:37,180 --> 00:19:42,440
Creo que eso hizo más posible
Nos encerremos en la música del camino.

324
00:19:42,440 --> 00:19:47,840
esta gente habla que si fuéramos actores
sin que pase nada musical. Mi

325
00:19:47,840 --> 00:19:51,200
Lo particular fue que no quería ser
haciendo el mismo tipo de cosas que Chris

326
00:19:51,200 --> 00:19:55,520
y Michael estaban haciendo, y yo estaba más
divertido por los chicos que tenían este tipo de

327
00:19:55,520 --> 00:19:59,240
sonido transatlántico, ya sabes, porque
ellos también habían estado yendo y viniendo

328
00:19:59,240 --> 00:20:03,310
a menudo. Recuerdo haber sentido antes de irnos
a Inglaterra gran temor de que

329
00:20:03,310 --> 00:20:06,290
iban a ser sorprendidos y que el
La prensa inglesa iba a decir:

330
00:20:06,290 --> 00:20:08,530
Ya sabes, saca a estos yanquis de aquí. quien
¿Creen que están bromeando?

331
00:20:09,030 --> 00:20:13,210
Saque a estos yanquis de aquí. Si, y
Sólo recuerdo haber quedado realmente atónito ante

332
00:20:13,210 --> 00:20:16,930
la acogida que tuvimos en Gran Bretaña.
Y en ningún lugar lo compran como

333
00:20:16,930 --> 00:20:18,090
a fondo como lo hacen en Gran Bretaña.

334
00:20:18,790 --> 00:20:20,210
No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?

335
00:20:20,530 --> 00:20:24,950
Lo odio, de verdad. Eso no me disuade.
Pero me elevo por encima de eso. soy un profesional,

336
00:20:25,050 --> 00:20:26,050
¿Está bien?

337
00:20:30,220 --> 00:20:34,840
El baterista es Rick Parnell, y el
El teclista es Dave Caffinetti, o

338
00:20:34,840 --> 00:20:37,160
Caff o Dave Ewer. Ambos ingleses.

339
00:20:40,440 --> 00:20:45,000
No se nos permitió estar en American.
Quiosco para interpretar esta canción porque

340
00:20:45,000 --> 00:20:46,580
no querían que dijeramos la palabra
infierno.

341
00:20:48,820 --> 00:20:52,560
La broma que estamos tratando de hacer es
que estos tipos tienen mal gusto como

342
00:20:52,560 --> 00:20:56,760
a ser músicos que no saben tocar, y
Esto es una especie de paradoja para la gente.

343
00:20:56,860 --> 00:20:58,120
Realmente no lo entienden.

344
00:20:58,780 --> 00:21:02,420
Hasta el día de hoy, cuando hemos jugado,
los periodistas nos dirán, ¿estás

345
00:21:02,420 --> 00:21:03,420
jugando ahí arriba?

346
00:21:04,080 --> 00:21:07,840
Esta guitarra es mi Les Paul Gold de 1955.
Arriba.

347
00:21:08,660 --> 00:21:11,940
Y este es Moak, por cierto. gente
Dime, ¿quién es Moak? En los créditos finales,

348
00:21:12,020 --> 00:21:14,100
hay un personaje que tiene una caja
alrededor de su nombre.

349
00:21:14,340 --> 00:21:16,960
Ese es Moak. Y eso es
Moak. Nuestro roadie, Robert Bauer.

350
00:21:17,200 --> 00:21:18,800
Robert Bauer es el nombre del actor.

351
00:21:19,700 --> 00:21:23,500
Era el único proveedor de Spinal Tap.
bienes y servicios por un tiempo allí.

352
00:21:23,700 --> 00:21:27,400
Sí. Y ahora es actor. Él estaba en un
serie en Fox hace un par de años.

353
00:21:28,330 --> 00:21:32,130
La ironía de todo esto es que hay
muchas grandes bandas que salen de gira

354
00:21:32,130 --> 00:21:33,410
donde no están jugando.

355
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
Hay un DAT reproduciéndose.

356
00:21:34,770 --> 00:21:38,090
Y la ironía de todas las ironías es, por supuesto,
Por supuesto, estos somos nosotros. La banda de broma realmente

357
00:21:38,090 --> 00:21:39,090
juega.

358
00:21:41,830 --> 00:21:44,790
¿De verdad juegas a todos estos?

359
00:21:45,690 --> 00:21:51,510
Los juego y los aprecio. La mayoría de
Estas guitarras son de Norm's Rare.

360
00:21:51,510 --> 00:21:54,950
Guitarras. Algunos de ellos que juego en el
Las películas son mías porque tengo una.

361
00:21:54,950 --> 00:21:56,730
colección, una colección real, de hecho.

362
00:21:58,120 --> 00:22:00,040
Este es un 58 Sunburst.

363
00:22:00,240 --> 00:22:04,260
Estos valen ahora unos 60.000 dólares. esto
Es exactamente donde Nigel y Chris

364
00:22:04,260 --> 00:22:07,960
cruzarse. Este es el punto de superposición
justo aquí.

365
00:22:08,340 --> 00:22:13,300
He hecho un millón de cosas para guitarra.
Amigos del mundo y la guitarra o lo que sea

366
00:22:13,300 --> 00:22:14,239
se llaman.

367
00:22:14,240 --> 00:22:18,120
Bebés de guitarra. No, tengo algunos de mis
guitarras reales en estas revistas. esto es

368
00:22:18,120 --> 00:22:21,940
verdaderamente el punto de intersección porque
Los colecciono desde hace mucho tiempo.

369
00:22:22,240 --> 00:22:26,260
Éste, por supuesto, es un 3 personalizado.
recogida.

370
00:22:35,909 --> 00:22:41,150
Sabíamos que lo inalámbrico tenía que
Estar preparado para pagar la broma cuando lo hagamos.

371
00:22:41,150 --> 00:22:43,910
Granja sexual. Eso fue claramente intencionado.

372
00:22:44,210 --> 00:22:48,670
Eso tuvo que ser colocado aquí para que
más adelante entenderías lo que pasa.

373
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
No iba a tocarlo.

374
00:22:51,120 --> 00:22:54,480
No, no lo toques. solo estaba señalando
en eso. Bueno, ni siquiera apuntes. no lo hagas

375
00:22:54,480 --> 00:22:56,420
¿punto par? No, no se puede jugar.

376
00:22:56,760 --> 00:23:01,160
Nunca. ¿Puedo mirarlo? No, has visto
basta de eso. Esta es la cima.

377
00:23:01,220 --> 00:23:07,000
Esta sección aquí, que es la 11
negocio, Marshall hizo un plato especial

378
00:23:07,000 --> 00:23:08,260
Yo que subió a 11.

379
00:23:09,780 --> 00:23:13,360
Posteriormente, han hecho algunos anuncios.
conmigo, y ahora el nuevo amplificador que

380
00:23:13,360 --> 00:23:15,720
hecho para mí en realidad llega hasta el infinito
en el dial.

381
00:23:16,200 --> 00:23:18,960
Hicieron un amplificador real que llega hasta 20.
Ese es el que la gente puede comprar.

382
00:23:18,960 --> 00:23:21,880
las tiendas ahora, de verdad. pero el mio va
hasta el infinito.

383
00:23:22,160 --> 00:23:26,520
Esto ha sido estafado a lo grande.
Casi todas las empresas de amplificadores venden ahora mandos.

384
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
que van al 11.

385
00:23:28,240 --> 00:23:29,240
Y perillas de guitarra.

386
00:23:29,860 --> 00:23:31,160
¿Adónde puedes ir desde allí?

387
00:23:31,600 --> 00:23:33,880
¿Dónde? No sé. En ninguna parte, exactamente.

388
00:23:34,340 --> 00:23:39,000
Lo que hacemos es si necesitamos ese empujón extra.
sobre el acantilado, ¿sabes lo que hacemos?

389
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Ponlo hasta 11.

390
00:23:40,300 --> 00:23:41,640
¿Sabemos dónde fue esto?

391
00:23:43,020 --> 00:23:44,300
Fue detrás del escenario.

392
00:23:45,580 --> 00:23:47,280
¿Fue también en el Palacio Perkins?

393
00:23:48,100 --> 00:23:49,400
¿O fue un lugar?

394
00:23:49,760 --> 00:23:51,120
No recuerdo dónde fue esto.

395
00:23:53,520 --> 00:23:58,640
Este es el Holiday Inn en el centro
Glendale. Este es Paul Benedict como el

396
00:23:58,640 --> 00:24:03,760
oficinista. Un conocido actor de la
Jeffersons y muchos otros... Sí.

397
00:24:04,300 --> 00:24:06,260
Dios lo bendiga. Peluca brillante, brillante
gafas.

398
00:24:07,260 --> 00:24:11,740
Llevaba gafas con lentes gruesos en un par
de fotos. En Rivalidad entre hermanos, vestía

399
00:24:11,740 --> 00:24:12,659
vasos gruesos.

400
00:24:12,660 --> 00:24:13,780
Él sabe que son divertidos.

401
00:24:14,360 --> 00:24:18,160
Él sabe cómo utilizarlos. el es otro
ejemplo de un actor que no ha tenido

402
00:24:18,160 --> 00:24:24,120
este tipo de entrenamiento pero solo puedo volar
con este tipo de premisa queremos estos

403
00:24:24,120 --> 00:24:25,440
tweets, los queremos ahora, ¿vale?

404
00:24:25,880 --> 00:24:30,340
este retorcido

405
00:24:30,340 --> 00:24:37,320
fruta vieja aquí me dice que tienes
Perdiste tu reserva de tiempo.

406
00:24:37,840 --> 00:24:39,340
Aquí está la fama silenciosa de Duke.

407
00:24:40,620 --> 00:24:43,680
Es esa canción de Loudon Wayne Wright,
Había una vez un hombre que no podía hablar.

408
00:24:44,400 --> 00:24:45,540
¿Y quién es esta mujer?

409
00:24:45,920 --> 00:24:47,720
¿No estaba realmente casada con alguien?

410
00:24:48,220 --> 00:24:50,340
Oh, seguro que lo era. Estaba casada con un verdadero
rockero.

411
00:24:50,620 --> 00:24:52,520
Pensé que lo era, ¿era esa de Jackson?
novia?

412
00:24:53,460 --> 00:24:56,500
Quizás esa era la novia de Jackson, pero
ella había estado casada antes con alguien

413
00:24:56,500 --> 00:24:57,500
más.

414
00:24:57,680 --> 00:25:01,200
En lo que respecta al casting, hubo
situaciones como, por ejemplo, Howard

415
00:25:01,200 --> 00:25:05,280
Hessman. Su personaje no existia
hasta el día antes de filmarlo.

416
00:25:05,740 --> 00:25:07,900
Originalmente iba a ser una roca.
y rodar...

417
00:25:08,220 --> 00:25:13,440
protagonizar un artista de rock and roll duque fama
con el que se topan pero el chico que tenemos

418
00:25:13,440 --> 00:25:16,940
para hacer fama de duque no podía no podía hablar
En absoluto, quiero decir que era como él.

419
00:25:16,940 --> 00:25:21,400
simplemente estaba aterrorizado y
¿No podía verse genial? Se veía

420
00:25:21,400 --> 00:25:25,460
Entonces es como si pudieras acercar a Howard.
aquí en ocho horas ¿puedes estar aquí y

421
00:25:25,460 --> 00:25:28,860
Si le disparamos, creo que podrá hacerlo.
Me gustaría ser gerente o algo así.

422
00:25:28,860 --> 00:25:32,100
Howard entró y por supuesto que lo sabes.
ha saltado la valla, sabes que es

423
00:25:32,100 --> 00:25:36,040
Por eso lo teníamos en el
foto porque otro chico no pudo

424
00:25:36,879 --> 00:25:41,320
Esta escena en particular señala, por supuesto,
Por supuesto, la idea de que hiciéramos un disco

425
00:25:41,320 --> 00:25:47,820
Bitch School en el 92, y la portada era una
mujer a cuatro patas, y MTV lo vio y

426
00:25:47,820 --> 00:25:49,120
Dijeron que era demasiado sexista para mostrarlo.

427
00:25:49,700 --> 00:25:53,620
¿Has visto Currents de Duke Fame?
álbum?

428
00:25:54,780 --> 00:25:56,120
Mmm, sí.

429
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
¿Has visto la portada?

430
00:25:57,540 --> 00:26:01,220
Um, no, no, no creo que lo haya hecho. fue
una portada bastante escabrosa. La historia que nosotros

431
00:26:01,220 --> 00:26:04,560
Lo que escuché fue que el tipo que estaba a cargo
de que videos iban a mostrar

432
00:26:04,560 --> 00:26:05,519
esta semana...

433
00:26:05,520 --> 00:26:09,480
fue despedido por acoso sexual, y su
El puesto lo ocuparon dos mujeres.

434
00:26:10,000 --> 00:26:13,600
Entonces sabes que hubo un no
-Nube de tonterías que se cierne sobre eso.

435
00:26:13,600 --> 00:26:15,600
al menos durante un par de días, y eso es
cuando enviamos nuestro video.

436
00:26:16,540 --> 00:26:21,080
Esta es una escena donde puedes ver simplemente
qué pequeño era nuestro presupuesto de guardarropa

437
00:26:21,080 --> 00:26:24,640
Creo que la mayoría de nosotros llevábamos el nuestro.
ropa en este momento. yo había dragado

438
00:26:24,640 --> 00:26:29,020
este extraño abrigo que le compré
usar en Nueva York un par de años antes.

439
00:26:29,260 --> 00:26:32,400
Realmente estábamos, ya sabes, operando en un
cordón de presupuesto. Tuvimos este maravilloso

440
00:26:32,400 --> 00:26:33,660
señora del guardarropa llamada Renee.

441
00:26:34,440 --> 00:26:40,720
que simplemente tenía una loca sensación de rareza
cosas para encontrar en lugares extraños, pero incluso

442
00:26:40,820 --> 00:26:42,740
tuvimos que parchearlo con mucho
de nuestras propias cosas.

443
00:26:43,500 --> 00:26:46,720
Esta escena probablemente tomó tal vez tres
horas como máximo.

444
00:26:47,540 --> 00:26:50,600
Tendríamos como tres configuraciones, tres principales
configuraciones al día, creo.

445
00:26:52,660 --> 00:26:57,400
La última vez que TAP realizó una gira por Estados Unidos,
eran... dije el tocadiscos. Dónde

446
00:26:57,400 --> 00:26:59,120
Habíamos filmado una parte de la demostración.

447
00:26:59,720 --> 00:27:03,140
Habíamos filmado una escena en el jacuzzi de
la planta discográfica y volvimos. Nosotros

448
00:27:03,140 --> 00:27:05,640
No usamos el jacuzzi, pero usamos este.
oficina porque tenia mucho oro

449
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
registros.

450
00:27:06,820 --> 00:27:11,280
Tony Hendra volvió al Lampoon,
y ha escrito varios libros, y

451
00:27:11,280 --> 00:27:13,720
luego fue brevemente el editor de Spy
revista.

452
00:27:14,660 --> 00:27:18,060
Tuve un espectáculo individual en el Lincoln Center.
para lo cual sacó un anuncio en el New

453
00:27:18,060 --> 00:27:20,360
York Times que decía que él era el creador.
de punción espinal.

454
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
Fue un descuido.

455
00:27:22,340 --> 00:27:23,780
Fue estrictamente un descuido.

456
00:27:24,740 --> 00:27:28,840
No, no fue un espectáculo de un solo hombre. fue un
Opereta de Ronald Reagan. un solo hombre

457
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
demanda.

458
00:27:31,110 --> 00:27:35,990
Había una escena que era sólo un poco de
que entró en ese montaje, pero no

459
00:27:35,990 --> 00:27:41,130
Era una pieza en la que estábamos tan indiferentes.
y cansados y hastiados del camino que vamos

460
00:27:41,130 --> 00:27:45,050
Hizo que las chicas destruyeran la habitación del hotel.
porque estábamos demasiado cansados para hacerlo, así que

461
00:27:45,050 --> 00:27:48,890
Les dije a las chicas que lo hicieran. Y el único
Lo que quedó de eso fue el bateo de Tony.

462
00:27:48,890 --> 00:27:50,970
el televisor con el bate de críquet.

463
00:27:52,270 --> 00:27:53,670
Yo también te extraño, cariño.

464
00:27:53,890 --> 00:27:56,210
Así es, de nuevo, el Hotel Bonaventure
centro de la ciudad.

465
00:27:57,290 --> 00:27:59,290
También tuvimos excelentes sesiones de casting.

466
00:27:59,990 --> 00:28:03,450
Entraron actores y como no había
guión, no podíamos pedirles que lo leyeran, así que

467
00:28:03,450 --> 00:28:05,230
hablamos con ellos. no pudimos enseñar
que lean.

468
00:28:06,530 --> 00:28:10,710
Les preguntábamos por qué Johnny no sabía leer.
pero eso fue simplemente una conversación

469
00:28:10,710 --> 00:28:16,750
herramienta. Y luego, básicamente, ya sabes,
vi qué tipo de improvisación o

470
00:28:16,750 --> 00:28:20,210
facilidad de improvisación que tenían en un
situación con nosotros cuatro.

471
00:28:20,870 --> 00:28:22,630
Eso no será hasta abril. Excelente.

472
00:28:23,310 --> 00:28:25,850
Lo haremos. Oh, jodidamente genial.

473
00:28:26,960 --> 00:28:31,000
¿Qué guitarra es esa, Chris? esa guitarra
lo conseguimos porque en algún momento fue

474
00:28:31,000 --> 00:28:34,480
aplastable. íbamos a romperlo, así que
queríamos conseguir una imitación barata

475
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
correa.

476
00:28:37,540 --> 00:28:38,660
Dios mío, yo también te amo.

477
00:28:39,500 --> 00:28:40,680
Vale, adiós.

478
00:28:43,700 --> 00:28:45,420
Bueno, mi problema ha sido resuelto, amigo.

479
00:28:45,720 --> 00:28:46,519
¿Quién es ese?

480
00:28:46,520 --> 00:28:47,940
Janina. Ella vendrá a nuestro encuentro.

481
00:28:48,200 --> 00:28:49,220
Entra en la trama de Yoko.

482
00:28:50,240 --> 00:28:54,360
Esto fue parte de escribir el escenario.
para Norman Lear. Habíamos tenido muchos de estos

483
00:28:54,360 --> 00:28:55,400
ideas, ya sabes...

484
00:28:55,820 --> 00:29:02,220
Durante el proceso, fue desde 1980 hasta
1982, tomando el

485
00:29:02,220 --> 00:29:07,200
Demostración de 20 minutos aproximadamente. Mientras nos reuníamos,
agregaríamos ideas para canciones y agregaríamos ideas

486
00:29:07,200 --> 00:29:12,420
para las tramas, por lo que todo esto se fue acumulando en
época arqueológica, pero en junio del 82,

487
00:29:12,620 --> 00:29:13,700
Finalmente todos lo escribimos.

488
00:29:14,480 --> 00:29:18,820
Cuando hablábamos de hacer
otro, haciendo una secuela, pensamos en

489
00:29:18,820 --> 00:29:23,740
minuto sobre hacer una película argumental como
Ayuda, que supuestamente se estaba llevando a cabo.

490
00:29:23,740 --> 00:29:25,380
1967, cuando eran...

491
00:29:25,710 --> 00:29:29,910
en su primer destello de fama, un rapidin
Película internacional americana.

492
00:29:30,830 --> 00:29:34,930
No ganamos dinero con el primero.
película, entonces, ¿quién nos va a pedir que hagamos una

493
00:29:34,930 --> 00:29:39,170
¿continuación? Después de un tiempo, lo hicimos. quiero decir,
Los años 80 avanzaron y la película había

494
00:29:39,170 --> 00:29:42,110
algún tipo de adherencia. La gente se acercó
a nosotros y nos dijo: ¿cuándo vas a hacer?

495
00:29:42,110 --> 00:29:42,709
la secuela?

496
00:29:42,710 --> 00:29:44,370
No puedes volver a hacer el mismo formulario.

497
00:29:44,770 --> 00:29:47,770
Quiero decir, eso estaba claro. no íbamos
hacer otro documental detrás del escenario

498
00:29:47,770 --> 00:29:50,730
sobre esta banda. Entonces, como una secuela simplemente
parecía estar fuera de discusión.

499
00:29:51,180 --> 00:29:52,840
Parecemos demasiado viejos para hacer eso. Sí.

500
00:29:53,180 --> 00:29:55,840
Bueno, eso también es cierto. creo que si nosotros
Si lo hubiésemos hecho justo después, podríamos

501
00:29:55,840 --> 00:29:59,360
se han salido con la suya. pero como yo
digamos, las ganancias no eran el punto.

502
00:30:01,600 --> 00:30:04,820
No estoy realmente seguro de que esto fuera tan
gran idea. Quiero decir, no siento nada

503
00:30:04,820 --> 00:30:05,820
que en un hotel.

504
00:30:08,080 --> 00:30:10,300
Iba a hacer un especial de televisión.

505
00:30:11,180 --> 00:30:13,120
¿Esto fue filmado en Griffith Park?

506
00:30:13,340 --> 00:30:14,340
No, Pasadena.

507
00:30:14,500 --> 00:30:16,120
O la Alhambra, en realidad.

508
00:30:16,360 --> 00:30:19,380
O Altadena. Sí, algún parque en el smog
cinturón.

509
00:30:19,880 --> 00:30:23,260
Se trataba del arte más elaborado.
dirección en la película, recreando

510
00:30:23,260 --> 00:30:26,360
Gracelandia. Tengo una copia de la lápida.

511
00:30:26,960 --> 00:30:27,960
Y las puertas.

512
00:30:28,760 --> 00:30:30,840
Y además, teníamos la ortografía correcta de
Aarón.

513
00:30:31,140 --> 00:30:33,620
Hubo algún error en esto. hay
De alguna manera no es exacto.

514
00:30:34,340 --> 00:30:35,340
Es muy pequeño.

515
00:30:36,200 --> 00:30:38,660
Y esta fue la única canción de Elvis Presley.
podríamos obtener los derechos.

516
00:30:39,500 --> 00:30:43,120
Si voy, desde que me dejó mi bebé.

517
00:30:43,760 --> 00:30:45,520
No, no puedes tocar esa nota.

518
00:30:45,900 --> 00:30:49,920
Desde que mi bebé me dejó.

519
00:30:50,280 --> 00:30:53,140
Bueno, encontré un nuevo lugar donde vivir.

520
00:30:53,840 --> 00:30:57,020
Eso está bien. Esto fue escrito por,
¿Cómo se llama su madre? Ese actor.

521
00:30:57,320 --> 00:31:00,020
La madre de Hoyt Axton. La madre de Hoyt Axton.
escribió esto. Escribió Heartbreak Hotel.

522
00:31:00,080 --> 00:31:01,640
Absolutamente cierto. Ese actor.

523
00:31:02,180 --> 00:31:05,960
Interesante. Bueno, lo era. No, lo sé.
Pero quiero decir, básicamente nada de lo mismo.

524
00:31:06,760 --> 00:31:08,080
También hubo otra escena.

525
00:31:08,520 --> 00:31:12,660
Tuvo lugar a las puertas de Graceland,
donde estábamos tratando de entrar, y

526
00:31:12,660 --> 00:31:15,420
estaba cerrado porque era domingo o
algo, y estamos gritando, Sra.

527
00:31:15,540 --> 00:31:16,540
¡Presley!

528
00:31:17,320 --> 00:31:19,300
Es demasiada puta perspectiva ahora.

529
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
1967,

530
00:31:21,900 --> 00:31:25,540
esa fue la primera vez que vino Spinal Tap
a la existencia.

531
00:31:25,920 --> 00:31:27,680
Bueno, el mundo entero estaba cambiando en
esos días.

532
00:31:27,960 --> 00:31:32,100
Además, teníamos el oído del mundo, porque
acababa de lanzar un enorme éxito de ventas

533
00:31:32,100 --> 00:31:34,380
soltero. Escuche a la gente de las flores.
Gente de flores.

534
00:31:35,470 --> 00:31:38,690
Recorrimos el mundo, recorrimos el
estados unidos, realizó giras por el mundo y otros lugares.

535
00:31:38,890 --> 00:31:40,630
Fue un sueño hecho realidad.

536
00:31:40,910 --> 00:31:41,910
Michael McKean.

537
00:31:41,970 --> 00:31:43,750
Lo primero que filmamos en esta película.

538
00:31:44,790 --> 00:31:50,050
Harry Shearer. Filmado en cinta y
transferido a la película para darle eso

539
00:31:50,050 --> 00:31:52,230
mirada sobresaturada pero poco enfocada.

540
00:31:55,450 --> 00:32:00,430
Cristóbal Invitado. Esa es Ruth Kunkel.
tocando la batería, el famoso estudio

541
00:32:00,430 --> 00:32:01,430
baterista.

542
00:32:02,129 --> 00:32:06,630
Porque estaba en forma documental, si
Tienes un guión escrito, no hay

543
00:32:06,630 --> 00:32:08,530
para que eso parezca realmente espontáneo.

544
00:32:08,770 --> 00:32:13,730
Simplemente no hay manera de actuar así, y nosotros
Sólo sabía que eso no iba a ser así.

545
00:32:13,730 --> 00:32:18,590
trabajo, y conocíamos a suficiente gente que
podría improvisar de manera convincente para retratar

546
00:32:18,590 --> 00:32:23,550
esto como una experiencia de la vida real que
Estaba seguro de que esto funcionaría.

547
00:32:24,690 --> 00:32:27,310
Fui a una proyección donde
mostró las cuatro horas y media

548
00:32:27,310 --> 00:32:28,310
versión.

549
00:32:29,030 --> 00:32:31,210
Hay una copia pirata de la demo.
eso es por ahí.

550
00:32:31,630 --> 00:32:35,230
Y también hay una copia pirata del
versión de cuatro horas y media del

551
00:32:35,610 --> 00:32:39,590
¿Es eso cierto? Sí, te contaré sobre
eso. También hay una copia pirata de Run.

552
00:32:39,590 --> 00:32:42,290
Silencioso, Run Deep, pero nadie lo quiere.
Pero no Letterboxd.

553
00:32:42,730 --> 00:32:43,930
No, buzón francés.

554
00:32:44,710 --> 00:32:45,710
Membrete francés.

555
00:32:46,390 --> 00:32:53,310
Lo que pasa con este tipo de anécdotas es
que un

556
00:32:53,310 --> 00:32:56,890
muchos de estos tipos, si has mirado,
visto entrevistas con estos tipos reales, es

557
00:32:56,890 --> 00:32:58,610
Tienen interés en...

558
00:32:59,360 --> 00:33:01,960
ya sea en el más allá o en el
paranormal.

559
00:33:02,260 --> 00:33:04,200
Lo paranormal es una gran cosa.

560
00:33:04,440 --> 00:33:06,320
Tienen este tipo místico de
conexión.

561
00:33:07,120 --> 00:33:10,240
Hay un pequeño glóbulo verde en su
asiento del tambor.

562
00:33:10,600 --> 00:33:14,000
Como una mancha, de verdad. Es más bien un
mancha que un glóbulo, en realidad. tu

563
00:33:14,060 --> 00:33:17,840
decenas de personas se queman espontáneamente
cada año.

564
00:33:18,200 --> 00:33:20,380
Simplemente no se informa ampliamente.

565
00:33:21,060 --> 00:33:27,120
De hecho, ahora hay una sala de cañas en
Milwaukee lleva el nombre de un lugar de música

566
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
visitamos y bendecimos.

567
00:33:28,610 --> 00:33:29,610
recorrido.

568
00:33:29,950 --> 00:33:32,670
Este es el... Perkins.

569
00:33:32,950 --> 00:33:34,650
No, no. ¿Lo es? Sí.

570
00:33:35,570 --> 00:33:36,570
esto,

571
00:33:36,930 --> 00:33:40,350
Creo que es la única pieza musical.
que en realidad estamos tocando en vivo como es

572
00:33:40,350 --> 00:33:42,070
filmado. Odisea del jazz.

573
00:33:42,690 --> 00:33:43,690
Bien.

574
00:33:44,150 --> 00:33:47,170
Todo el resto fue pregrabado y...
Nosotros jugando solos.

575
00:34:01,950 --> 00:34:07,910
June Chadwick, la actriz, había adoptado
una clase trabajadora, intentando -ser

576
00:34:07,910 --> 00:34:12,670
dialecto de clase media alta, y ella
Podría improvisar como loco. ella era

577
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
Inglés. Eso fue todo.

578
00:34:13,909 --> 00:34:14,929
Hola cariño.

579
00:34:16,389 --> 00:34:17,870
Hola, no me sorprende.

580
00:34:18,330 --> 00:34:22,830
Janine entró y tenía el papel.
en cuestión de segundos. Ella era tan perfecta.

581
00:34:23,090 --> 00:34:25,770
June fue muy divertida y también parecía
como yo.

582
00:34:26,190 --> 00:34:29,570
Teníamos el mismo pelo en esta película, así que
terminamos pareciendonos mucho.

583
00:34:29,969 --> 00:34:33,370
A veces ves eso en el rock and roll,
chicos que se casan con mujeres que se parecen

584
00:34:33,370 --> 00:34:34,370
ellos.

585
00:34:34,550 --> 00:34:36,670
Es una forma elevada de narcisismo.
Sí.

586
00:34:38,530 --> 00:34:41,449
Narcisismo con un par de manos libres.

587
00:34:42,280 --> 00:34:44,440
Vimos algunas personas, algunas simplemente no.
correcto.

588
00:34:44,699 --> 00:34:47,840
Tova Borgnine era la principal contendiente.

589
00:34:48,120 --> 00:34:49,679
Pero su piel fue muy mal fotografiada.

590
00:34:50,020 --> 00:34:53,659
Whoopi Goldberg estuvo allí por un momento,
pero eran un problema de cabello.

591
00:34:54,219 --> 00:34:58,960
Susan Jorge. ¿Sabes quién más fue?
la... Victoria... No, Victoria no

592
00:34:58,960 --> 00:35:02,060
Director. Steve Martín. Victoria
Tennant. Victoria Tennant era la otra

593
00:35:02,060 --> 00:35:03,060
candidato serio.

594
00:35:03,220 --> 00:35:04,220
Sí.

595
00:35:04,700 --> 00:35:06,800
David, deletrea el guante aquí.

596
00:35:18,010 --> 00:35:24,070
Teníamos algunos amigos músicos que eran
Más o menos en el chiste, básicamente, pero

597
00:35:24,070 --> 00:35:29,830
realmente no fue hasta que salió la película
que esto se convirtió en la cinta de todos los

598
00:35:29,830 --> 00:35:30,910
autobuses de banda, básicamente.

599
00:35:31,750 --> 00:35:33,690
Las reacciones estuvieron divididas.

600
00:35:35,140 --> 00:35:40,500
Probablemente 50 -50 entre graves
depresión y personas que ven esto y

601
00:35:40,640 --> 00:35:45,280
Esos somos nosotros, ¿y por qué querrían hacerlo?
¿Hacernos sentir peor por esto?

602
00:35:45,880 --> 00:35:50,360
Quiero decir, realmente, he tenido muchas, muchas
la gente se me acerca y me dice, ya sabes,

603
00:35:50,360 --> 00:35:55,880
demasiado doloroso de ver, y la gente
obviamente disfrutándolo. Y luego algunos

604
00:35:55,880 --> 00:36:00,380
sin darnos cuenta realmente de que estábamos
bromeando y solo pensando.

605
00:36:00,600 --> 00:36:03,080
Quiero decir, uno de los primeros comentarios en un
proyección, creo que fue en Seattle,

606
00:36:04,880 --> 00:36:08,280
La tarjeta era, ¿por qué harían una película?
sobre una banda como esta?

607
00:36:09,120 --> 00:36:11,000
Porque pensaron que era real.
documental.

608
00:36:11,360 --> 00:36:13,680
La otra nota fue, ¿por qué la cámara es tan
tembloroso?

609
00:36:14,540 --> 00:36:16,500
Esto fue antes de todo el AT y T.
comerciales.

610
00:36:17,040 --> 00:36:21,560
Francamente creo que este es el giro
punto, ¿vale? Creo que esto es, estamos en

611
00:36:21,560 --> 00:36:24,260
nuestro camino ahora. Es hora de empezar.

612
00:36:25,100 --> 00:36:26,100
¿Dónde fue esto?

613
00:36:26,580 --> 00:36:31,080
No lo sé, pero el sonido fue creado.
por Johnson Clare sobre un Profeta 5. Eso es

614
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
correcto.

615
00:36:38,990 --> 00:36:42,830
Hay gente debajo de estas cápsulas,
abriéndolos. esto no fue mecanico

616
00:36:42,830 --> 00:36:45,710
en absoluto. Quiero decir, esto no era electrónico.
o cualquier cosa. Hay chicos debajo de esos

617
00:36:45,710 --> 00:36:50,570
plataformas, chicos agachados debajo o acostados
debajo de cada una de esas plataformas,

618
00:36:50,730 --> 00:36:52,250
abriéndolos en el momento justo.

619
00:36:57,170 --> 00:36:57,650
uno

620
00:36:57,650 --> 00:37:04,390
de la

621
00:37:04,390 --> 00:37:05,810
La parte más complicada de esto es que

622
00:37:06,850 --> 00:37:11,850
aparte del teclado de Dave Caffinetti
en blanco, es porque es un chico

623
00:37:11,850 --> 00:37:16,950
debajo, tiene que tirar tan fuerte
como puede para mantener la cosa cerrada mientras

624
00:37:16,950 --> 00:37:20,790
todos están actuando lo más duro que pueden
para intentar abrirlo. Y realmente,

625
00:37:20,950 --> 00:37:25,370
hay muchas falsificaciones en el intento
para evitar abrirla porque estaba

626
00:37:25,370 --> 00:37:29,730
Demasiado fácil de abrir, de verdad. tendría
se abrió al más mínimo toque porque el

627
00:37:29,730 --> 00:37:32,690
El tipo está en una posición muy difícil.
debajo tratando de mantenerlo cerrado.

628
00:37:52,360 --> 00:37:56,500
Hubo una discusión entre Rob Reiner
y yo cuando Mocha está golpeando

629
00:37:56,500 --> 00:38:00,780
Intenté abrir la cápsula y estábamos en
la mezcla de sonido, y Rob quería que

630
00:38:00,780 --> 00:38:07,160
martillando más fuerte, y yo siempre fui el
riguroso con la realidad absurda, diciendo, ¿cómo

631
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
¿estamos escuchando eso?

632
00:38:09,120 --> 00:38:13,000
Es una banda de rock and roll que toca muy
fuerte y un tipo martillando. como seria

633
00:38:13,000 --> 00:38:14,580
escucharlo más fuerte que el
instrumentos?

634
00:38:14,820 --> 00:38:17,800
Y luego Rob recorrió la habitación y
preguntó a todos los que estaban allí, a todos los

635
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
editores asistentes y esas cosas.

636
00:38:19,130 --> 00:38:21,410
¿Qué opinas? ¿Debería ser más ruidoso?
Y dijeron, sí.

637
00:38:22,250 --> 00:38:23,510
Creo que es un compromiso.

638
00:38:27,910 --> 00:38:34,530
tengo

639
00:38:34,530 --> 00:38:39,510
en mi poder, hoy no, un trozo de
artículo de una de las sesiones de escritura

640
00:38:39,510 --> 00:38:45,190
donde he anotado varios rock
y rodar nombres de bandas, y en un lado

641
00:38:45,190 --> 00:38:47,490
dice F -P -Y -N -A -L, toque.

642
00:38:48,030 --> 00:38:51,910
Y luego, por otro lado, como es
escrito hoy, Spinal Path. Ese es el

643
00:38:51,910 --> 00:38:55,410
momento en que se nos ocurrió eso. Algunos de
los otros nombres eran...

644
00:38:55,410 --> 00:39:01,350
La gente caniche.

645
00:39:02,210 --> 00:39:03,049
No, no lo fue.

646
00:39:03,050 --> 00:39:06,950
Gambas Gigantes. Gambas Jumbo fue escrita
Abajo en ese pedazo de papel, sí.

647
00:39:07,190 --> 00:39:08,870
Una especie de sensación de Jeff Rotel.

648
00:39:09,630 --> 00:39:13,890
En el pasado, ¿ha tenido algún temor por
tu vida?

649
00:39:14,130 --> 00:39:15,130
Casa Hyatt.

650
00:39:15,850 --> 00:39:16,870
Hay algo interesante...

651
00:39:17,290 --> 00:39:19,210
omisión aquí en su discurso. Escuchar.

652
00:39:21,490 --> 00:39:26,190
A cada.

653
00:39:29,910 --> 00:39:32,370
A cada. No todos los bateristas. O
todos.

654
00:39:32,690 --> 00:39:33,730
Dejó el tema.

655
00:39:34,370 --> 00:39:35,710
No les está pasando a todos.

656
00:39:38,870 --> 00:39:42,550
Joyce Heiser interpreta a mi novia en
esto. Vicky Azul.

657
00:39:45,060 --> 00:39:46,740
Fugitivos. Uno de los fugitivos. Fugitivos.

658
00:39:47,360 --> 00:39:51,360
¿Quién es ahora corredor de bienes raíces?
o un maestro de escuela.

659
00:39:51,700 --> 00:39:54,200
¿En realidad? O ambos. Creo que una inmobiliaria
corredor.

660
00:39:54,520 --> 00:39:56,060
Este es el primer masaje de Cindy.

661
00:39:57,660 --> 00:40:01,200
¿De dónde sacaste esa camisa?

662
00:40:02,000 --> 00:40:07,280
Fue hecho por una mujer. Fue hecho por
la madre de uno de los amigos de mi hijo.

663
00:40:17,160 --> 00:40:20,540
Durante una de las épocas en que la banda
rompimos, todos teníamos cosas separadas

664
00:40:20,540 --> 00:40:23,280
lo hicimos, y una de las cosas que hice fue
involucrarse con, Derek se involucró

665
00:40:23,280 --> 00:40:26,420
con Marco Zamboni, el gran italiano
director de cine, e hizo los Spaghetti

666
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
Occidental.

667
00:40:27,600 --> 00:40:31,340
Era como una cosa de gánsteres. un
cosa de gángster futurista.

668
00:40:32,340 --> 00:40:36,140
Estoy en un traje completamente blanco, ensamblando
Esta arma futurista.

669
00:40:36,960 --> 00:40:38,000
Apuntándolo, apuntándolo.

670
00:40:38,240 --> 00:40:39,760
¿No intentabas que Rob lo hiciera?

671
00:40:40,140 --> 00:40:44,120
¿Para mirarlo? ¿No se lo estabas mostrando?
¿él? Para intentar conseguir otro trabajo. creo que

672
00:40:44,120 --> 00:40:47,200
eso es lo que era. Probablemente. yo solo
Quería... Sí, se está poniendo fangoso.

673
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
Yo un minuto.

674
00:40:48,440 --> 00:40:51,840
¿Dónde es esto? Esta fue la primera vez que Janine
día, en realidad. Yo sé eso.

675
00:40:52,520 --> 00:40:56,960
Y creo que pudo haber sido en el
Mismo parque donde rodamos el fútbol.

676
00:40:57,840 --> 00:41:01,580
Hicimos un montaje en el que escribimos una canción.
llamado America, que está en el álbum,

677
00:41:01,580 --> 00:41:02,580
no está en la película.

678
00:41:02,700 --> 00:41:06,140
y pensamos que podría haber esto
Montaje muy pretencioso de nuestro viaje.

679
00:41:06,140 --> 00:41:09,600
en todo Estados Unidos, por lo que filmamos un montón
de cosas como nosotros jugando al fútbol con

680
00:41:09,600 --> 00:41:13,940
policías. Esa canción terminó en la gira,
el segundo recorrido en el segundo video.

681
00:41:14,300 --> 00:41:16,200
Este es el mismo día que Graceland.

682
00:41:16,760 --> 00:41:19,580
Este es el mismo gran parque en Altadena.
Oh, ese parque en Altadena, sí.

683
00:41:20,160 --> 00:41:24,220
Pero también hicimos algunas cosas en Griffith.
Park cuando nos subimos a ese pequeño, fuimos

684
00:41:24,220 --> 00:41:28,120
al zoológico y dimos una vuelta en el
montaje pretencioso.

685
00:41:31,960 --> 00:41:35,440
¿Fue la planta discográfica? Creo que sí.
Sí. El mismo lugar donde hicimos el

686
00:41:35,440 --> 00:41:38,300
sesión, grabar la escena de la sesión más tarde,
¿verdad? Bien.

687
00:41:38,720 --> 00:41:40,520
¿Era esa la planta discográfica? Creo que sí.

688
00:41:41,340 --> 00:41:44,360
Esta era otra habitación en el registro.
planta. Ésta no era la sala grande.

689
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
Es bonito.

690
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
Sí, me gusta.

691
00:41:49,040 --> 00:41:51,180
He estado jugando con eso por algunos
meses ahora.

692
00:41:52,420 --> 00:41:53,420
Muy delicado.

693
00:41:53,500 --> 00:41:56,620
Habría momentos en que la gente
Reír porque nunca nadie había oído lo que

694
00:41:56,620 --> 00:42:00,740
cualquiera iba a decir. Y puedes ver
sutilmente en algunas de estas tomas

695
00:42:00,740 --> 00:42:05,220
donde... Y sucede todavía porque
Hemos estado haciendo eso ahora. cuando lo hacemos

696
00:42:05,220 --> 00:42:10,120
entrevistas juntos, Harry y yo estábamos
haciendo estas entrevistas en Australia y

697
00:42:10,120 --> 00:42:16,360
se le ocurrió esta línea que era como una
polilla... Oh, mierda.

698
00:42:17,240 --> 00:42:19,620
Se sienten atraídos por él como una... una polilla a la que
una llama.

699
00:42:19,840 --> 00:42:24,080
No, como... No. No, fue... Son
atraído hacia él como una polilla hacia una mosca.

700
00:42:25,060 --> 00:42:29,520
Es increíble hacer este formulario porque
escucharlo por primera vez como

701
00:42:29,520 --> 00:42:30,520
así como la audiencia.

702
00:42:32,240 --> 00:42:33,660
¿Cómo lo llamas?

703
00:42:34,400 --> 00:42:38,860
esto es en

704
00:42:38,860 --> 00:42:45,640
la Terminal Imperial de Los Ángeles
Aeropuerto, que es la terminal de lujo.

705
00:42:45,640 --> 00:42:49,740
desde el aeropuerto regular donde
Los jugadores de baloncesto vuelan y tú

706
00:42:49,740 --> 00:42:50,618
MGM Aire.

707
00:42:50,620 --> 00:42:52,860
Esta era la única parte del aeropuerto.
nos permitirían filmar.

708
00:42:53,580 --> 00:42:58,240
Hubo muchas escenas que fueron cortadas.
fuera del... fetiche del calabacín de Derek. como un

709
00:42:58,240 --> 00:43:00,660
De hecho, hubo una escena en la que
Le estaba enseñando a Moke cómo envolverlo.

710
00:43:00,660 --> 00:43:01,660
el escenario.

711
00:43:02,040 --> 00:43:06,300
En realidad hubo una escena que precedió
que con nosotros teniendo una reunión con

712
00:43:06,300 --> 00:43:11,620
Derek y diciendo, ya sabes, mira, nosotros
no se como decir esto. eres un poco

713
00:43:11,620 --> 00:43:12,620
luz abajo.

714
00:43:12,700 --> 00:43:14,620
Necesitas algo más directo.

715
00:43:15,280 --> 00:43:17,240
¿Qué quieres decir? Proyecta más.

716
00:43:17,840 --> 00:43:21,560
Sí, más proyección, digamos.
Exacto, sí. Intentando diplomáticamente

717
00:43:21,560 --> 00:43:24,300
explícalo. Tienes que acercarte a
un poco más al público.

718
00:43:25,720 --> 00:43:27,600
La cesta de frutas es un poco liviana.

719
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
¿Qué quieres decir?

720
00:43:30,220 --> 00:43:32,400
Es sólo que el tipo se niega a tomar el
pista.

721
00:43:33,100 --> 00:43:35,940
No podía decir muy bien si eran
hablando de mí o de mi personaje, pero yo

722
00:43:35,940 --> 00:43:37,280
decidió creer que se trataba de
personaje.

723
00:43:40,000 --> 00:43:43,120
¿Tiene alguna placa artificial o
extremidades?

724
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
Realmente no, no.

725
00:43:46,620 --> 00:43:52,240
¿Podrías... En la versión demo, el
señora con la varita allí estaba Lorna

726
00:43:52,240 --> 00:43:53,240
Patterson.

727
00:44:00,160 --> 00:44:02,880
Esta fue en realidad la primera canción escrita.
para esta película.

728
00:44:04,660 --> 00:44:09,020
Porque esto fue escrito para Lenny y
los Garabatos. Lo hicimos, tal vez no

729
00:44:09,020 --> 00:44:11,440
grabarlo, lo hicimos una o dos veces.

730
00:44:11,880 --> 00:44:16,660
Estos también fueron mezclados específicamente para
este propósito. En otras palabras, cuando nosotros

731
00:44:16,660 --> 00:44:22,320
estas pregrabaciones de la música, nosotros
quería que sonaran como lo harían en

732
00:44:22,320 --> 00:44:24,920
sala en lugar de una mezcla de discos.

733
00:44:26,090 --> 00:44:31,350
La película La Rosa se estaba rodando
al mismo tiempo, y hablamos con uno de

734
00:44:31,350 --> 00:44:36,510
los chicos de sonido, y él dijo que eran
teniendo un gran problema porque la afinación

735
00:44:36,510 --> 00:44:40,630
varias tomas y a lo largo del espectáculo fue
cambiando, y estaban teniendo mucho

736
00:44:40,630 --> 00:44:45,230
problemas para editar y tenían que
regresar y volver a grabar lo que

737
00:44:45,230 --> 00:44:48,250
había hecho. porque habiamos hablado de
simplemente hacerlo en vivo. Creó más

738
00:44:48,250 --> 00:44:53,030
problemas técnicos que... Tienes
jugar con un clic, en primer lugar, que

739
00:44:53,030 --> 00:44:54,030
es un lastre.

740
00:44:54,570 --> 00:44:55,570
Irritante.

741
00:44:55,820 --> 00:44:58,860
También hubo otros problemas. tu
No pude reproducir al nivel de volumen correcto.

742
00:44:59,400 --> 00:45:03,080
Los camarógrafos no podían oír las direcciones, por lo que
si hubiéramos tocado en vivo, habríamos tenido

743
00:45:03,080 --> 00:45:07,740
para jugar, creo que nos dijeron que
Habría tenido que jugar más suave que eso.

744
00:45:07,740 --> 00:45:10,980
habría sido factible hacerlo
que la gente pudiera escuchar instrucciones y

745
00:45:10,980 --> 00:45:13,120
cosas. Hubo que dar extras
direcciones.

746
00:45:13,480 --> 00:45:17,320
Fue una gran lata de gusanos. fue nuestro
primera opción, pero no había manera de que

747
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
podría terminar haciéndolo.

748
00:45:27,500 --> 00:45:32,720
Hola, Artie Fufkin. Tantos chicos de promoción
que nos hemos topado desde entonces han dicho

749
00:45:32,720 --> 00:45:37,080
Tantas palabras, soy una especie de Artie
Fufkin de la región Noroeste, como

750
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
algo de lo que estar orgulloso.

751
00:45:38,880 --> 00:45:42,280
Hay una escena maravillosa no en esto.
película donde el aparente propósito de

752
00:45:42,280 --> 00:45:46,960
La visita es para conseguirnos hacer una emisora de radio.
comparecencia a la mañana siguiente a las 7 de la mañana

753
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
.m.

754
00:45:48,080 --> 00:45:53,220
Joyce ya se está riendo. Este es un
El ejemplo de la cámara comienza a moverse. Él

755
00:45:53,220 --> 00:45:56,800
comienza con la mujer que interpreta a mi
novia, y ella sólo se ríe.

756
00:45:57,759 --> 00:45:59,360
¿Quién fue el que entró con la comida?

757
00:45:59,960 --> 00:46:04,240
Archie Han entra con comida y
hay una gran escena de comida en la que

758
00:46:04,240 --> 00:46:05,218
en la película.

759
00:46:05,220 --> 00:46:07,780
Archie está en la película. Sí, aquí está.

760
00:46:08,800 --> 00:46:09,860
¡Ah, es la comida!

761
00:46:10,960 --> 00:46:11,960
Oh,

762
00:46:12,020 --> 00:46:13,060
¡gracias a Dios!

763
00:46:14,160 --> 00:46:15,620
¿Dónde puse esto?

764
00:46:16,000 --> 00:46:19,840
Esa escena no funcionó en absoluto, pero
entre esto y aquello, él se queda

765
00:46:19,840 --> 00:46:22,900
la habitación, y terminó con Paul
Schäfer. ¿Quieres que te muestre cómo?

766
00:46:22,900 --> 00:46:25,480
¿quieres que hagas esto? Echa un vistazo, lo haré
romper un huevo en mi cabeza. y el se rompe

767
00:46:25,480 --> 00:46:26,480
un huevo en la cabeza.

768
00:46:33,120 --> 00:46:34,300
¿Qué tienda de discos es esta?

769
00:46:34,640 --> 00:46:37,720
Disco Moby. Disco Moby en el Valle. largo
ido. En Ventura.

770
00:46:38,240 --> 00:46:39,400
Ahora llamado Colores.

771
00:46:42,180 --> 00:46:46,000
¿Qué me estás haciendo aquí? mandril
Levin. Chuck Levin. Maravilloso actor.

772
00:46:46,000 --> 00:46:49,360
Estaba en una obra contigo, ¿no?
¿Harry? Sí. Él estaba en Beyond Therapy, yo

773
00:46:49,360 --> 00:46:50,359
creer.

774
00:46:50,360 --> 00:46:55,040
Esta escena es prácticamente literal.
recapitulación de una experiencia que

775
00:46:55,040 --> 00:46:59,320
y tuve con la brecha de credibilidad en
Tucson ante una convención de audio

776
00:46:59,320 --> 00:47:04,640
mayoristas de cintas, Larry Finley's
Cinta internacional. algo, y nosotros

777
00:47:04,640 --> 00:47:08,400
exactamente lo que necesitábamos para el sonido y
luces y esas cosas, y absolutamente nada de

778
00:47:08,400 --> 00:47:11,820
estaba hecho. No se hizo nada. Luis Dennis
de Warner Brothers Records vino

779
00:47:11,820 --> 00:47:15,740
después del show y literalmente toqué
esa cosa. Chicos, quiero que hagan esto.

780
00:47:15,740 --> 00:47:18,100
para mi. Patéame el trasero, por favor. Escucha,

781
00:47:18,800 --> 00:47:22,240
es mi culpa. Por favor, patéame el trasero. eso
no nos daría la satisfacción de

782
00:47:22,240 --> 00:47:23,138
enojarse con él.

783
00:47:23,140 --> 00:47:26,840
Y le dimos crédito en nuestro álbum.
en Warner Brothers, Lou patea mi culo

784
00:47:26,840 --> 00:47:30,940
Dennis. Hizo esta escena y ahora se jacta.
a todos los que conoce, ya sabes,

785
00:47:30,960 --> 00:47:33,280
Yo soy el chico. Soy el verdadero artista. yo soy
El tipo que me patea el trasero.

786
00:47:33,760 --> 00:47:36,980
Vamos. No estoy preguntando. estoy diciendo
con esto. Patéame el trasero.

787
00:47:43,700 --> 00:47:50,600
El uso de drogas en esta escena es una especie de
rara ocurrencia de

788
00:47:50,600 --> 00:47:54,360
eso en esta película. Tuvimos una gran
discusión sobre eso, y uno de los...

789
00:47:54,800 --> 00:47:58,220
razones por las que no ves que esto suceda más
es que no lo hubieran permitido.

790
00:47:58,280 --> 00:48:01,400
Se habrían acercado a las cámaras
y dijo, ya sabes, vete ahora. Nosotros

791
00:48:01,400 --> 00:48:05,340
no quiero verte. no lo hubiera hecho
sido realista demostrarlo. ellos lo harían

792
00:48:05,340 --> 00:48:10,040
que sea periférico como máximo, pero nunca
¿Verías una escena de ellos recibiendo?

793
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
alto.

794
00:48:11,720 --> 00:48:15,900
También estaba la idea de que habíamos hablado
sobre que estos chicos habian estado juntos

795
00:48:15,900 --> 00:48:18,980
Ya hacía tanto tiempo que tenían
Incluso ya pasé eso.

796
00:48:19,240 --> 00:48:23,600
Es posible que hayan pasado por esa etapa.
y probablemente lo eran, uno de ellos era

797
00:48:23,600 --> 00:48:28,080
probablemente AA y probablemente no lo eran
Incluso hago eso mucho más.

798
00:48:28,920 --> 00:48:34,580
En esta secuencia de perderse, vimos una
cinta de Tom Petty sonando en algún lugar de

799
00:48:34,580 --> 00:48:38,960
Alemania donde camina entre bastidores y
Se abre una puerta y termina en un

800
00:48:38,960 --> 00:48:40,080
cancha de tenis cubierta.

801
00:48:40,620 --> 00:48:44,960
Y solo existe este momento de asombro,
¿Sabes dónde estoy? Y luego el

802
00:48:44,960 --> 00:48:47,020
Sigue buscando el escenario.

803
00:48:49,500 --> 00:48:50,439
Maravilloso Smith.

804
00:48:50,440 --> 00:48:55,460
Originalmente elegido para el papel era un hombre.
llamado Spodey Odie. Pero murió bien

805
00:48:55,460 --> 00:48:59,960
antes, ya sabes, de su hora de llamada. yo también
Tuve esta experiencia de verdad. mi amigo

806
00:48:59,960 --> 00:49:03,980
Danny Rifkin, el gerente ocasional de
los Grateful Dead, que tienen... años de

807
00:49:03,980 --> 00:49:07,840
gestión ocasional a su crédito,
y me invitó a verlos en Madison

808
00:49:07,840 --> 00:49:11,000
Jardín Cuadrado. Yo estaba viviendo en Nueva York.
El Madison Square Garden tiene una forma circular.

809
00:49:11,000 --> 00:49:15,280
rotonda hacia ella, y di la vuelta y
alrededor y finalmente salió mal

810
00:49:15,280 --> 00:49:19,000
y estaba en forma de fieltro y mirando dos
boxeo de pesos semipesados, y qué

811
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
sucedió aquí?

812
00:49:20,220 --> 00:49:24,340
Así que hay muchos precedentes para
esto. ¿Dónde es esto? ¿Lo sabemos? esto es

813
00:49:24,340 --> 00:49:28,680
sótano de Variety Arts o ese
otro gran teatro, la Embajada. el

814
00:49:28,680 --> 00:49:32,180
Embajada. El Embassy Artorium, que es
Probablemente ya no esté allí. Sí, lo es.

815
00:49:32,280 --> 00:49:33,280
¿Lo es, de verdad? Mmmmmmm.

816
00:49:33,500 --> 00:49:36,160
Lo he visto en la última semana. tenemos
Hay muchas cosas de la demostración allí. yo

817
00:49:36,160 --> 00:49:37,160
Piensa en todos los conciertos.

818
00:49:37,980 --> 00:49:39,720
¿Cuál es dónde? Sobre Figueroa.

819
00:49:40,180 --> 00:49:42,500
¿Primavera? Pensé que era en primavera.

820
00:49:42,740 --> 00:49:43,860
Bright Arts está en primavera.

821
00:49:44,580 --> 00:49:45,580
De otra manera.

822
00:49:46,100 --> 00:49:47,100
De otra manera.

823
00:49:47,360 --> 00:49:51,660
Esto es en el Valle. ¿Qué es esto?
lugar?

824
00:49:51,860 --> 00:49:52,860
Estaciones.

825
00:49:52,960 --> 00:49:55,740
Sí, que ahora probablemente sea un J.K.
Frimple o algo así.

826
00:49:56,780 --> 00:49:57,780
J.K. ¿Frimple?

827
00:49:58,240 --> 00:49:59,960
Somos demasiado vergonzosos para siquiera hablar.
acerca de.

828
00:50:00,800 --> 00:50:02,260
Esto fue al principio del rodaje.

829
00:50:02,890 --> 00:50:07,210
Sí. Éramos puramente dependientes de
disponibilidad de ubicaciones.

830
00:50:08,290 --> 00:50:12,770
En realidad, hay mucha más continuidad.
pasando aquí. Una mujer viene y toma

831
00:50:12,770 --> 00:50:16,830
nuestra orden, una mujer interpretada por la señorita
LaPierre.

832
00:50:18,250 --> 00:50:23,170
Georgette LaPierre. Georgette LaPierre.
Georgette LaPierre, gracias, ¿quién estuvo?

833
00:50:23,170 --> 00:50:26,350
muy divertido. Ella era camarera y
todo, y ella interrumpió esto

834
00:50:26,350 --> 00:50:27,350
argumento.

835
00:50:27,520 --> 00:50:30,240
tomar nuestras órdenes, las equivoca todas,
vuelve a ver cómo están, están

836
00:50:30,240 --> 00:50:32,900
todo mal, vuelve con lo malo
pedidos de todos modos. Entonces es como correr

837
00:50:32,900 --> 00:50:34,960
cosa. Fue una escena muy, muy larga.

838
00:50:35,480 --> 00:50:40,900
Pero el meollo de esto siempre fue el
La sugerencia de Janine para la astrología.

839
00:50:40,900 --> 00:50:43,120
luego el contra movimiento de hagámoslo
Stonehenge.

840
00:51:03,640 --> 00:51:09,340
No había una nueva era en ese momento. es
más sobre la idea de que el estereotipo

841
00:51:09,340 --> 00:51:15,200
de la mujer que rompe una banda es de
este tipo, más que el hecho de que

842
00:51:15,200 --> 00:51:17,880
era algo generalizado y genérico en Los
Ángeles.

843
00:51:29,770 --> 00:51:33,170
Desde que conocemos el rock and roll
escena, siempre ha habido gente

844
00:51:33,170 --> 00:51:34,510
que han sido de esta conciencia.

845
00:51:34,850 --> 00:51:38,810
No se llamaba New Age, pero era
Definitivamente lo mismo, cristales y

846
00:51:38,810 --> 00:51:43,730
picazón y todo eso. este es el corazon
de lo que pasa con las bandas, donde una mujer

847
00:51:43,730 --> 00:51:44,730
entra.

848
00:51:45,000 --> 00:51:50,140
novia de uno de los chicos y
lo que sigue es el corazón de lo que

849
00:51:50,140 --> 00:51:54,280
a estos grupos en estos tours. cada
grupo que alguna vez hemos conocido ha visto esto

850
00:51:54,280 --> 00:51:55,860
y nos dijo eso.

851
00:52:00,440 --> 00:52:00,880
eso

852
00:52:00,880 --> 00:52:07,740
no era yoko

853
00:52:07,740 --> 00:52:10,880
en absoluto, de verdad. Eso es algo que
tan específicamente los Beatles.

854
00:52:11,300 --> 00:52:14,160
No es sólo, oh, una mujer rompió esto
banda. Es solo...

855
00:52:14,400 --> 00:52:18,220
Hay un tipo muy específico de chicos.
ambiente de club y una relación que

856
00:52:18,220 --> 00:52:22,480
Se remonta años y años entre Nigel.
y David, por ejemplo, que realmente

857
00:52:22,480 --> 00:52:23,480
No podía soportar el estrés.

858
00:52:23,580 --> 00:52:27,800
Y no es que las mujeres sean malas
porque hacen esto. es como estos

859
00:52:27,800 --> 00:52:32,540
No tengo ni idea de cómo hacerlo.
saber, cómo manejar esto o cómo ser

860
00:52:32,540 --> 00:52:33,540
en cualquier sentido.

861
00:52:33,700 --> 00:52:38,180
Todos ellos simplemente están jugando a
algo. Y en todo caso, ya sabes,

862
00:52:38,180 --> 00:52:39,300
en el camino, es un problema.

863
00:52:40,960 --> 00:52:42,680
Lo tratan como un problema y huyen.
de ello.

864
00:52:49,980 --> 00:52:55,960
¿Sientes que en colaboración con
David que se te ha concedido el

865
00:52:55,960 --> 00:53:00,100
oportunidad de expresarse
musicalmente como te gustaría?

866
00:53:00,100 --> 00:53:03,380
Creo que sí, ya sabes, en mis solos. mi
Los solos son mi marca registrada.

867
00:53:05,100 --> 00:53:06,680
Esta sigue siendo mi escena favorita en el
película.

868
00:53:07,440 --> 00:53:08,620
Esto también fue en vivo.

869
00:53:24,620 --> 00:53:27,700
Lo hiciste un día durante unos 20 minutos, yo
piensa. Creo que hice esto por aproximadamente

870
00:53:27,700 --> 00:53:28,820
probablemente media hora.

871
00:53:29,560 --> 00:53:30,560
Esa fue la configuración.

872
00:53:37,420 --> 00:53:40,360
Eso fue directamente de Jimmy Page.
jugando con el arco.

873
00:53:49,400 --> 00:53:50,480
Esto se ve absolutamente perfecto.

874
00:53:50,780 --> 00:53:54,140
Quiero decir, son las proporciones correctas.
Será de este color no?

875
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
Angélica Houston.

876
00:53:55,580 --> 00:53:58,860
Ella no era una actriz conocida en ese momento.
Era una hija conocida.

877
00:53:59,380 --> 00:54:00,400
Y novia.

878
00:54:00,760 --> 00:54:01,760
Y novia.

879
00:54:02,160 --> 00:54:04,600
Este es también el Hotel Bonaventure,
creer.

880
00:54:05,600 --> 00:54:07,600
Tuvimos un problema con este accesorio, ¿no?
nosotros?

881
00:54:08,440 --> 00:54:10,000
No, esto estuvo bueno. Ah, okey.

882
00:54:10,980 --> 00:54:12,340
Esta era la embajada, creo.

883
00:54:13,240 --> 00:54:17,220
Hicimos un Stonehenge que era demasiado grande.
para la habitación. En el Albert Hall. Nosotros

884
00:54:17,220 --> 00:54:18,029
al revés.

885
00:54:18,030 --> 00:54:23,370
Y verías que este accesorio es solo
tratando de meterlo por la puerta. eso

886
00:54:23,370 --> 00:54:24,370
Incluso entrar al edificio.

887
00:54:24,790 --> 00:54:28,690
Hicimos un par de cosas en el camino.
donde llegaría el puntal por parte de Federal

888
00:54:28,690 --> 00:54:30,090
Expresar en un sobre.

889
00:54:30,450 --> 00:54:35,030
Justo a tiempo, en el número, un hombre en un
El uniforme salía y traía un

890
00:54:35,030 --> 00:54:38,170
entrega, y Harry lo abriría. esto
es lo que me pidieron que hiciera.

891
00:54:38,490 --> 00:54:41,450
18 pulgadas, aquí mismo, está especificado,
18 pulgadas.

892
00:54:42,270 --> 00:54:44,710
Me dieron esta servilleta, quiero decir...
¡Olvídate de esto!

893
00:54:45,030 --> 00:54:46,030
¡A la mierda la servilleta!

894
00:54:46,410 --> 00:54:48,270
Otro título alternativo para la película.
A la mierda eso.

895
00:54:49,310 --> 00:54:56,070
En la antigüedad, cientos de años.

896
00:54:56,070 --> 00:54:58,470
antes del amanecer de la historia.

897
00:54:58,770 --> 00:55:04,890
Jugamos contra Gazaries. Jugamos el
Central y un lugar en Orange

898
00:55:05,030 --> 00:55:06,630
Radio Ciudad. Radio Ciudad.

899
00:55:07,110 --> 00:55:09,450
Apertura de Killer Pussy. Así es.

900
00:55:09,910 --> 00:55:14,090
Enfermeras de animales adolescentes en esclavitud. Bien.
El show de Gazaries fue...

901
00:55:14,300 --> 00:55:17,060
Una especie de factor decisivo. ¿Ese era el indicado?
con la... Mariposa de Hierro. hierro

902
00:55:17,060 --> 00:55:20,880
Butterfly, sí, también estaba en el cartel.
Se suponía que íbamos a abrir para ellos, y

903
00:55:20,880 --> 00:55:23,740
decidieron que tenían que irse a casa
temprano. Bueno, tenían un problema dental.

904
00:55:23,920 --> 00:55:27,840
Su bajista se hizo un trabajo dental.
ese día y estaba bajo fuerte sedación.

905
00:55:28,120 --> 00:55:30,740
Sí, como un asunto. Como un pez, él era
bajo sedación intensa.

906
00:55:31,580 --> 00:55:36,340
Ese programa fue una especie de convencimiento para
decirnos que esto fue absolutamente como simplemente

907
00:55:36,340 --> 00:55:40,220
otra banda entrando allí. nadie había
alguna idea de que esto fuera... Simplemente

908
00:55:40,220 --> 00:55:41,860
Tocaba muy alto y lo que sea.

909
00:55:42,080 --> 00:55:46,080
Y recuerdo a un niño como éramos
alejándose diciendo: ¡Chicos, destrocen!

910
00:55:47,340 --> 00:55:51,960
Y pensé, bueno, eso es algo así.
bueno. Por supuesto, ese era mi agente.

911
00:55:53,340 --> 00:55:54,460
No, esto fue un...

912
00:55:54,680 --> 00:55:55,680
Chico de 15 años.

913
00:55:55,780 --> 00:55:58,360
Ese era tu manager. Y estábamos en
nuestro camino.

914
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
Mira,

915
00:56:07,360 --> 00:56:09,840
deberíamos haber tenido a Rick jugando eso
capucha con mucha más frecuencia que nosotros.

916
00:56:10,360 --> 00:56:11,360
Esa capucha de cuero.

917
00:56:11,800 --> 00:56:12,800
Bueno, ahora puede hacerlo.

918
00:56:13,520 --> 00:56:14,980
Ahora lo enterraremos en él.

919
00:56:15,520 --> 00:56:16,940
Ahora podía hacerlo y no lo haría.
aviso.

920
00:56:17,500 --> 00:56:20,980
Rick, nuestro baterista, el verdadero baterista en
esta película, cuando salíamos de gira, uno

921
00:56:20,980 --> 00:56:24,540
de las cosas que más expresó
asombro y deleite fue el hecho

922
00:56:24,540 --> 00:56:26,320
que nos quedábamos en bastante primero
-hoteles de clase.

923
00:56:27,180 --> 00:56:28,640
Te dan todo este champú gratis.

924
00:56:29,740 --> 00:56:33,820
Tengo una colección de dos años.
Tenía esta enorme bolsa llena de

925
00:56:33,840 --> 00:56:36,380
hay como decenas de botellas, pequeñas
botellas y paquetes de champú. y el

926
00:56:36,380 --> 00:56:39,200
realmente pensó que se estaba saliendo con la suya
algo. Como si no tuvieran ni idea.

927
00:56:41,920 --> 00:56:43,580
Me llevaré todo este champú a casa.

928
00:56:44,460 --> 00:56:47,700
Quiero decir, esa es la otra cosa, va
de gira después de hacer esta película, hay

929
00:56:47,700 --> 00:56:52,780
Fueron varios momentos y coyunturas.
donde estás estupefacto por la conciencia

930
00:56:52,780 --> 00:56:56,080
que absurdo es haberse burlado
esto y luego tener que vivirlo

931
00:56:56,080 --> 00:56:57,058
real.

932
00:56:57,060 --> 00:57:03,660
Los pequeños niños de la Edad de Piedra Abajo
la luna embrujada

933
00:57:03,660 --> 00:57:09,420
Por miedo a que llegue el amanecer

934
00:57:18,920 --> 00:57:23,300
Esta canción, yo, Chris, en realidad tengo una
interés por la música celta y toco la

935
00:57:23,300 --> 00:57:27,720
mandolina y la génesis de la canción.
vino de uno de mis garabatos en

936
00:57:27,720 --> 00:57:30,840
mandolina. Del trozo del medio. Sí. el
intermediario.

937
00:57:34,020 --> 00:57:35,020
Michael McKean.

938
00:57:35,340 --> 00:57:39,500
Esa es la intersección de Rick y su
personaje ahí mismo. Intersección de

939
00:57:39,500 --> 00:57:40,500
Rick y Sepúlveda.

940
00:57:41,600 --> 00:57:43,220
Esa es su novia, Sepúlveda, ¿verdad?
allí.

941
00:57:43,700 --> 00:57:46,000
Esa es su esposa. Esa era su esposa, la
peluca arpo.

942
00:57:47,690 --> 00:57:48,830
A quien conocimos en Denver.

943
00:57:49,050 --> 00:57:50,130
Raquel. Raquel.

944
00:57:50,430 --> 00:57:57,010
Harry Führer. Para poder hacer el
Spinal Tap Tour en 1992, tuvimos que tomar

945
00:57:57,010 --> 00:58:01,150
cosa que habíamos creado entre 1980
y 1982 y ponerlo en circulación en

946
00:58:01,150 --> 00:58:02,150
1992.

947
00:58:02,310 --> 00:58:06,390
Tuvimos que seguir un rastro que iba
a través de las quiebras de tres películas

948
00:58:06,390 --> 00:58:10,770
estudios a esta empresa llamada
Parafrance, filial de L.

949
00:58:10,770 --> 00:58:16,290
Cosméticos y negociar un trato para comprar.
recuperar los derechos de uso de nuestra propia creación.

950
00:58:16,890 --> 00:58:18,410
que fue un proceso de 18 meses.

951
00:58:18,690 --> 00:58:22,150
Habríamos salido de gira la anterior
año, excepto que tuvimos las negociaciones para

952
00:58:22,150 --> 00:58:24,710
los derechos para ser Spinal Tap no habían sido
completado para entonces.

953
00:58:25,150 --> 00:58:30,810
Fue lo más arduo, loco,
parte costosa y lunática de esta cosa,

954
00:58:30,810 --> 00:58:34,370
recuperar los derechos de nuestra propia creación,
porque para hacer la película, tuvimos que

955
00:58:34,370 --> 00:58:38,430
todos los derechos sobre todo excepto
nuestro primogénito. No somos dueños del

956
00:58:38,430 --> 00:58:42,010
en la música, y ni siquiera éramos dueños del
derecho a ser Spinal Tap. Y cuando nosotros

957
00:58:42,010 --> 00:58:45,750
se fue de gira, nuestro manager se acercó al
personas que tenían la publicación.

958
00:58:46,250 --> 00:58:49,270
a las canciones originales, porque
Escribí un montón de canciones nuevas. Nosotros

959
00:58:49,370 --> 00:58:53,350
Bueno, escucha, ¿por qué no nos das una
pedazo de estas canciones que sería amable

960
00:58:53,350 --> 00:58:55,130
un incentivo para que los realicemos en
la gira?

961
00:58:55,650 --> 00:59:00,950
Su respuesta fue: estamos en el
negocio de adquirir cosas, no de dar

962
00:59:00,950 --> 00:59:01,950
lejos.

963
00:59:02,270 --> 00:59:03,270
Cristóbal Invitado.

964
00:59:03,410 --> 00:59:07,710
El hecho es que probablemente podríamos haber
Hice todo esto sin que ellos lo supieran

965
00:59:07,710 --> 00:59:10,750
que incluso lo poseían, porque era
recién enterrado. Ya sabes, la gente compra.

966
00:59:11,900 --> 00:59:14,760
catálogos de cosas, y nunca lo harían.
Sé que alguna vez sucedió. ellos lo harían

967
00:59:14,760 --> 00:59:16,200
nunca he podido rastrearlo
ellos mismos.

968
00:59:16,740 --> 00:59:19,940
Todavía les pagamos una regalía. tenemos que
pagar a los franceses cada vez que saludamos.

969
00:59:20,180 --> 00:59:21,180
Y eso no es un eufemismo.

970
00:59:21,600 --> 00:59:22,600
No.

971
00:59:23,800 --> 00:59:29,780
Disponemos de licencia, limitada en el tiempo.
licencia para usar los personajes y el

972
00:59:29,780 --> 00:59:34,100
nombre, y cada vez que lo usamos, el
la licencia se extiende automáticamente. pero

973
00:59:34,100 --> 00:59:37,760
nosotros... atravesamos un periodo de tres años
sin utilizar los personajes en ningún

974
00:59:37,760 --> 00:59:40,420
manera. Se revierte y tenemos que irnos.
a través de todo el asunto de nuevo.

975
00:59:40,720 --> 00:59:45,260
Eso, en cierto modo, es extraño.
incentivo para resurgir de vez en cuando

976
00:59:45,260 --> 00:59:47,740
Mantenemos nuestro derecho a ser estos tipos.

977
00:59:48,040 --> 00:59:50,280
Guau. Libres de ser, tú y yo.

978
00:59:51,480 --> 00:59:54,560
Bueno, también prueban sus cosméticos en
animales, entonces, ¿qué quieres de ellos?

979
00:59:54,740 --> 00:59:55,339
Así es.

980
00:59:55,340 --> 00:59:56,340
Algo que nunca hemos hecho.

981
00:59:56,570 --> 01:00:00,030
Estabas preguntando sobre comedia.
antecedentes, y hay uno que, yo

982
01:00:00,030 --> 01:00:03,490
es para todos, pero al menos para mí,
fue una especie de antecedente de esto,

983
01:00:03,550 --> 01:00:08,150
que es un boceto muy oscuro de Peter
Sellers en uno de sus discos, donde

984
01:00:08,150 --> 01:00:10,170
entrevista a una estrella del rock and roll llamada
Idiota Conway.

985
01:00:10,510 --> 01:00:14,070
Con Irene Händel. ¿O hace ambas cosas?
No, hace ambas cosas. Él hace las mujeres y

986
01:00:14,070 --> 01:00:16,170
el gerente. Sí, él hace un... Mayor.
Ralph.

987
01:00:16,550 --> 01:00:21,550
Una entrevistadora de la BBC entrevistando
esta estrella de rock idiota, Twit Conway, y

988
01:00:21,550 --> 01:00:22,970
Gerente tipo bengalí.

989
01:00:23,250 --> 01:00:25,130
Este disco es de los años 60, ¿no?
Sí.

990
01:00:25,870 --> 01:00:28,230
Y ella dice... ¿Qué le has hecho?
tus jeans azules?

991
01:00:28,790 --> 01:00:30,030
Él dice: He cortado el agujero.

992
01:00:30,510 --> 01:00:33,790
Corta las rodillas por arte de magia. Cortar el
rodillas afuera. Estaban demasiado apretados, así que los corté.

993
01:00:33,790 --> 01:00:37,310
rodillas afuera. Y ella dice, bueno, él dice,
Bueno, toma mi pluma estilográfica y mi tinta.

994
01:00:37,310 --> 01:00:38,310
donde se muestra la carne.

995
01:00:38,970 --> 01:00:40,370
Ese es un boceto muy divertido.

996
01:00:40,650 --> 01:00:41,990
Sólo somos buenos amigos.

997
01:00:42,570 --> 01:00:45,110
Ésa es la respuesta a otra pregunta.

998
01:00:45,510 --> 01:00:50,070
La respuesta a esta es... quiero
conviértete en un todoterreno... Todos sabemos

999
01:00:50,070 --> 01:00:52,030
por supuesto. Sí, quiero convertirme en un todo.
-redondo...

1000
01:00:52,840 --> 01:00:56,240
Animador. No, tiene que terminar el...
Animador. Sí.

1001
01:00:56,660 --> 01:00:59,520
Mi sueño es algún día interpretar al viejo Vic en
Shakespeare.

1002
01:01:01,940 --> 01:01:06,180
Ahora no vamos a hacer nada.
Stonehenge.

1003
01:01:07,200 --> 01:01:09,920
Tuvimos audiciones para músicos. Para el
demostración.

1004
01:01:10,480 --> 01:01:14,180
Teníamos un teclista original que
Nos dejó porque nos estaba tardando mucho.

1005
01:01:14,180 --> 01:01:17,760
para conseguir un trato cinematográfico. Él nos llamó
cuando... Era un jugador maravilloso llamado

1006
01:01:17,760 --> 01:01:20,000
Sinclair que acabó haciendo algunas pistas.
en la banda sonora.

1007
01:01:20,800 --> 01:01:24,220
Y él llamó y dijo, muchachos, estoy
Lo siento, tengo que salir de viaje con

1008
01:01:24,220 --> 01:01:25,198
Urías Heep.

1009
01:01:25,200 --> 01:01:30,520
Y se fue con Uriah Heep, vino
antes de que filmáramos la película, pero

1010
01:01:30,520 --> 01:01:31,640
Mientras tanto, tuvo que reemplazarlo.

1011
01:01:32,020 --> 01:01:35,740
Pero nos contó la historia de Uriah Heep.
ser reservado en una base de la Fuerza Aérea,

1012
01:01:35,820 --> 01:01:38,180
lo cual dijimos, muchas gracias,
usaremos eso.

1013
01:01:51,240 --> 01:01:55,220
Este es el verdadero LAX, la verdadera terminal
en LAX.

1014
01:01:56,040 --> 01:01:57,620
Esta es la luz disponible, creo.

1015
01:01:57,840 --> 01:01:59,240
La mayor parte es luz disponible.

1016
01:01:59,480 --> 01:02:01,020
Todos están en movimiento. Este es un
gorila.

1017
01:02:01,280 --> 01:02:05,200
Esto se hizo tal como lo harías tú.
eso, para que no estés vagando por ahí

1018
01:02:05,200 --> 01:02:07,340
con tantos camiones o algo así.

1019
01:02:08,810 --> 01:02:13,570
Teníamos un equipo muy pequeño. hubo
prácticamente no hay tripulación, ya que conocerías a un

1020
01:02:13,570 --> 01:02:14,570
tripulación.

1021
01:02:14,670 --> 01:02:18,430
Una vez que nos íbamos, nos íbamos. Nosotros
estábamos en lo nuestro.

1022
01:02:19,290 --> 01:02:22,730
No pudieron preguntar ¿cuántas páginas tenían?
llegas hoy? Porque no teníamos idea.

1023
01:02:23,370 --> 01:02:26,710
Por lo general es como si tuviéramos cinco y tres.
-Octavos páginas. no habia ningún ser

1024
01:02:26,710 --> 01:02:27,710
delante o detrás.

1025
01:02:30,010 --> 01:02:34,150
Los hermanos siempre pelean, algo así.
desacuerdos y todo eso.

1026
01:02:35,150 --> 01:02:37,110
Realmente tenemos una relación.

1027
01:02:41,130 --> 01:02:42,550
¿Esta era la planta récord?

1028
01:02:42,950 --> 01:02:43,950
Sí.

1029
01:02:44,350 --> 01:02:47,430
Esta fue una escena muy larga. Obviamente,
Esto también es en vivo.

1030
01:02:48,450 --> 01:02:53,310
Todo el mundo en el negocio de la música tiene
Escuché esta cinta de los Trogs, donde los Trogs

1031
01:02:53,310 --> 01:02:57,070
pasando por momentos muy difíciles al tratar de
bajar una parte de guitarra. Eso fue una especie de

1032
01:02:57,070 --> 01:02:58,970
nuestro modelo para lo que se suponía que sería
sucediendo aquí.

1033
01:02:59,230 --> 01:03:04,990
Lo hicimos por un tiempo muy prolongado.
período de tiempo, lo construyó como un muy largo

1034
01:03:04,990 --> 01:03:05,990
escena, y esto es...

1035
01:03:07,260 --> 01:03:08,280
la versión destilada.

1036
01:03:10,220 --> 01:03:14,080
Jesucristo, esto es joder todos nosotros
necesidad.

1037
01:03:14,380 --> 01:03:18,240
No puedes concentrarte porque
Eres una puta esposa. Así de simple,

1038
01:03:18,240 --> 01:03:19,720
¿verdad? Es tu maldita esposa.

1039
01:03:19,920 --> 01:03:22,520
Había un corte que se parecía aún más
esto.

1040
01:03:23,320 --> 01:03:29,100
Fueron algo así como 40 horas de
metraje para reducir.

1041
01:03:29,900 --> 01:03:34,200
Todos estábamos involucrados en el proceso de edición,
entonces este fue un esfuerzo de grupo.

1042
01:03:34,960 --> 01:03:38,460
Bob Layton fue el editor que
obviamente pasó a hacer muchas

1043
01:03:39,320 --> 01:03:43,900
La versión final, la película dio un giro hacia atrás.
y adelante antes de llegar a este punto.

1044
01:03:44,040 --> 01:03:47,660
Y después de esta escena, hubo
Otra escena que tuvo lugar justo

1045
01:03:47,660 --> 01:03:49,820
David y Nigel después de que el humo había
despejado.

1046
01:03:50,260 --> 01:03:54,080
Y son ellos dos como
hablando de viejos tiempos y hablando

1047
01:03:54,080 --> 01:03:57,520
¿Cuál es el problema aquí y
todo. Fue simplemente, fue también

1048
01:03:57,520 --> 01:03:58,520
piensa en eso...

1049
01:03:58,760 --> 01:04:01,360
Llegó la intensidad con la que hicimos esto.
otra escena.

1050
01:04:01,580 --> 01:04:04,660
Fue porque sabíamos que se trataba de
algo más grande que simplemente, ya sabes,

1051
01:04:04,660 --> 01:04:06,880
dos minutos y medio o lo que sea
la pantalla.

1052
01:04:07,640 --> 01:04:13,040
Y realmente necesitas, tienes que conseguir
una sensación de no sólo una serie de escenas

1053
01:04:13,040 --> 01:04:17,400
que son divertidos unidos. entonces esto
ayudó a agregar una dimensión.

1054
01:04:17,640 --> 01:04:22,660
También había otra trama secundaria de
otro guitarrista que fue contratado para

1055
01:04:22,660 --> 01:04:27,460
yo. Después de que Nigel habla. Entonces encuentran
un muy guapo,

1056
01:04:28,600 --> 01:04:33,620
guitarrista solista llamativo que también podría
Canta un millón de veces mejor que David.

1057
01:04:33,820 --> 01:04:37,620
Y entonces lo que pasa es que filmamos algunos
escenas. Encontramos a este niño que estaba, en

1058
01:04:37,700 --> 01:04:39,220
este tipo del rock and roll. cual fue su
nombre?

1059
01:04:40,020 --> 01:04:42,120
No recuerdo su nombre. ¿Afortunado? Pedro,
creo.

1060
01:04:42,400 --> 01:04:43,420
Suerte suena bien.

1061
01:04:44,240 --> 01:04:47,180
No porque ese fuera el nombre. simplemente
Suena bien. Pero realmente lo tenía, quiero decir,

1062
01:04:47,220 --> 01:04:51,640
todas las mujeres de la tripulación. si, muy
Guitarrista guapo, rubio y deslumbrante.

1063
01:04:51,640 --> 01:04:54,420
podría cantar. Y rodamos escenas en las que...

1064
01:04:54,880 --> 01:04:58,720
David intenta acercarse sigilosamente al micrófono para
canta, y básicamente lo expulsan

1065
01:04:58,720 --> 01:05:02,180
este chico nuevo. Supongo que tengo eso
imágenes en algún lugar de casa. ¿En realidad? eso

1066
01:05:02,180 --> 01:05:05,820
nunca... Ni siquiera fue en el cuatro -y
-una versión de media hora que vimos hace poco.

1067
01:05:06,680 --> 01:05:07,880
Nunca ha llegado a nada.

1068
01:05:08,480 --> 01:05:09,480
No sé.

1069
01:05:09,660 --> 01:05:12,820
No creo que lo haya hecho. Tal vez su nombre sea,
ya sabes, George Michael o algo así.

1070
01:05:12,920 --> 01:05:13,919
No sé.

1071
01:05:13,920 --> 01:05:17,680
Aunque no debería hablar. mi cabello
poniéndose un poco peludo también. mejor no

1072
01:05:17,680 --> 01:05:19,340
acercarse demasiado a ti. Pensarán que soy
parte de la banda.

1073
01:05:19,660 --> 01:05:21,880
Estoy bromeando, por supuesto. ¿Entramos?
y te mostraré los alrededores?

1074
01:05:22,350 --> 01:05:23,350
Estás bromeando, por supuesto.

1075
01:05:24,470 --> 01:05:26,050
Bueno, en ese momento nos hemos ido.

1076
01:05:26,990 --> 01:05:30,170
Michael y yo habíamos hecho una gira con nuestro
grupo, la Brecha de Credibilidad, había continuado

1077
01:05:30,170 --> 01:05:33,130
gira con el grupo de Fred, Ace Trucking
Compañía, y habíamos cerrado al menos una

1078
01:05:33,130 --> 01:05:34,250
discoteca con esa gira.

1079
01:05:34,650 --> 01:05:35,750
El señor Kelly está en Chicago.

1080
01:05:36,950 --> 01:05:40,730
Había hecho Little Murders en 1969 con
Fred en la ciudad de Nueva York.

1081
01:05:41,250 --> 01:05:43,190
Así conocemos el rico tapiz de Fred Willard.

1082
01:05:43,590 --> 01:05:44,630
Lo amo todo el tiempo.

1083
01:05:46,190 --> 01:05:49,290
Fred Willard es uno de los grandes, grandes
improvisadores.

1084
01:05:50,110 --> 01:05:51,110
¿Nunca escuchaste nada de eso?

1085
01:05:51,390 --> 01:05:52,390
No.

1086
01:05:52,779 --> 01:05:55,620
Nos tiene al límite en todo momento.
de esta cosa.

1087
01:05:56,380 --> 01:06:00,720
Había hecho Fernwood Tonight. Publicar
-Fernwood, sí. Y la prehistoria de

1088
01:06:00,720 --> 01:06:01,720
Gente.

1089
01:06:03,960 --> 01:06:10,820
¿Esto era algún almacén?

1090
01:06:11,300 --> 01:06:14,340
No, creo que este era un aeropuerto real.

1091
01:06:14,600 --> 01:06:16,440
Este no era el Aeropuerto del Hombre Blanco, ¿verdad?
en el Valle?

1092
01:06:17,100 --> 01:06:18,100
No me parece.

1093
01:06:18,360 --> 01:06:19,360
No sé.

1094
01:06:20,360 --> 01:06:24,280
Es como si estuviéramos hablando de una película.
que se hizo en los años 30. Ni siquiera podemos

1095
01:06:24,280 --> 01:06:28,300
recuerda. Bueno, eso fue cuando
Monogram estaba en la esquina de Sunset.

1096
01:06:28,300 --> 01:06:29,860
Fue antes de que tomaran el tranvía.
rastrea.

1097
01:06:30,080 --> 01:06:32,580
El viejo coche rojo. ¿Recuerdas eso? Sí.

1098
01:06:33,860 --> 01:06:37,640
Todavía recuerdo haber ido a Cal State.
Domínguez para hacer el reconocimiento de eso.

1099
01:06:37,800 --> 01:06:38,800
Yo también.

1100
01:06:49,960 --> 01:06:55,120
Esta premisa aquí, la vi en una producción.
de, creo, El sueño de una noche de verano en

1101
01:06:55,120 --> 01:06:58,880
el parque en la ciudad de Nueva York, Shakespeare
en el parque donde sucedió esto. un

1102
01:06:58,880 --> 01:07:03,580
Producción de Shakespeare donde un chico
sale y piensa, y con razón, así

1103
01:07:03,580 --> 01:07:08,040
que legas, y escuchas, por favor
Tome un taxi en Amsterdam y

1104
01:07:08,040 --> 01:07:12,100
Calle 79 a las 10.30, por favor. el
esquina, la esquina noroeste.

1105
01:07:12,720 --> 01:07:15,180
Y el lugar, por supuesto, no podrías
continuar.

1106
01:07:16,260 --> 01:07:18,480
Arruinaste por completo el concierto allí.

1107
01:07:19,100 --> 01:07:23,400
Él se va y, ya sabes, quiero decir, él
No se puede esperar que nos quedemos sentados en casa y

1108
01:07:23,400 --> 01:07:27,080
dinero. Tenemos que conseguir que alguien más entre
allá. El vestíbulo del Hyatt. Así que

1109
01:07:27,080 --> 01:07:28,360
podría haber sido el mismo día o el siguiente
día.

1110
01:07:28,600 --> 01:07:32,940
Sí. Tienes que entender eso,
como, en el mundo del rock and roll,

1111
01:07:32,940 --> 01:07:35,720
Hay ciertos cambios que a veces
ocurrir.

1112
01:07:36,720 --> 01:07:41,160
Y simplemente tienes que seguir adelante
ellos, ya sabes. Quiero decir, leíste eso,

1113
01:07:41,280 --> 01:07:44,360
sabes, viste exactamente cuántos
La gente ha estado en esta banda durante

1114
01:07:44,400 --> 01:07:46,760
37 personas han estado en esta banda durante
los años.

1115
01:07:47,000 --> 01:07:52,660
Rob está encorvado detrás de Peter y golpeando
él y susurrándole al oído que se moviera

1116
01:07:52,660 --> 01:07:54,340
si no está en el lugar correcto.

1117
01:07:54,560 --> 01:07:56,400
Pero entonces Peter encendió la cámara y...
Sí.

1118
01:07:57,800 --> 01:07:59,420
Y eso fue durante el almuerzo. Eso fue
correcto.

1119
01:08:00,220 --> 01:08:04,260
Si Marty DeBerge no estuviera en la escena,
Rob... tenía rienda suelta. Él ni siquiera

1120
01:08:04,260 --> 01:08:05,019
para usar el sombrero.

1121
01:08:05,020 --> 01:08:08,860
Aunque lo hacía todos los días por si acaso.
lo vimos. Pero a menudo lo sabéis como actores.

1122
01:08:08,860 --> 01:08:14,200
sentir dónde está con la cámara para
puedes detener la fila y todos

1123
01:08:14,200 --> 01:08:18,479
trabajando como una especie de equipo para saber cuándo
Depende de ti y de terminar una línea.

1124
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
¿Qué quieres decir?

1125
01:08:21,340 --> 01:08:24,520
¿No va a volver? No. Trabajaremos.
juntos de nuevo.

1126
01:08:32,840 --> 01:08:35,960
Escuchar. Magia. ¿Crees que es un vídeo?
juegos? No, eso no fueron videojuegos, pero

1127
01:08:35,960 --> 01:08:37,080
videojuegos dentro de esta secuencia.

1128
01:08:37,420 --> 01:08:39,520
Esta era la Montaña Mágica. Montaña Mágica.

1129
01:08:40,600 --> 01:08:43,500
Hay dos pistas reproduciéndose. hay dos
piezas musicales sonando, y una de ellas

1130
01:08:43,500 --> 01:08:44,500
son los videojuegos.

1131
01:08:45,240 --> 01:08:47,300
Pero tenemos un camerino grande.
¿Qué?

1132
01:08:47,899 --> 01:08:50,380
Tenemos un gran camerino. Oh, hemos
Tiene un camerino más grande que el

1133
01:08:50,380 --> 01:08:51,380
marionetas, eso es refrescante.

1134
01:08:52,140 --> 01:08:54,680
Tengo un combustible para cohetes amenazador.

1135
01:08:55,680 --> 01:08:57,160
Una verdadera frase del Sr.

1136
01:08:57,479 --> 01:08:59,540
Caffinetti, que dijimos, hay que
Di esto en la imagen.

1137
01:09:00,390 --> 01:09:02,330
Mendocino, Rocketfield. el pagaria
esto para nosotros en ocasiones.

1138
01:09:02,689 --> 01:09:05,010
Duplica eso. Si recuerdas la línea,
encaja.

1139
01:09:05,470 --> 01:09:07,430
Oh sí. Tengo dos manos aquí.

1140
01:09:07,649 --> 01:09:08,649
No es suficiente.

1141
01:09:11,210 --> 01:09:13,430
Es lo que las manos pueden y no pueden hacer.

1142
01:09:15,170 --> 01:09:17,390
Convertirse en un fenómeno de culto no es como
despegando.

1143
01:09:17,750 --> 01:09:21,810
Como despegar es cuando ganas $15
millones durante el fin de semana y te costó

1144
01:09:21,970 --> 01:09:22,970
Eso está despegando.

1145
01:09:23,080 --> 01:09:27,340
Ha sido tan gradual. Quiero decir, es como
mirar a una persona, como mirar a un niño

1146
01:09:27,340 --> 01:09:30,439
ves crecer cada día. Realmente no lo haces
notelo. es como mirar una chia

1147
01:09:30,439 --> 01:09:31,880
mascota. Muchísimo.

1148
01:09:32,240 --> 01:09:33,479
Una mascota lenta de chía.

1149
01:09:34,200 --> 01:09:36,520
Una mascota bonsai chia muy lenta.

1150
01:09:37,479 --> 01:09:41,939
Sólo creo que es porque hay un
cierta cantidad de realidad. incluso si

1151
01:09:41,939 --> 01:09:44,160
nunca has estado en el negocio de la música,
no se nada sobre la musica

1152
01:09:44,160 --> 01:09:48,460
negocio, o no conoces ninguna roca y
rodar gente, ya sabes, de primera mano,

1153
01:09:48,460 --> 01:09:51,640
tiene ese tipo de cualidad de esto es
realmente nos está pasando a nosotros.

1154
01:09:52,670 --> 01:09:55,970
Hace poco me encontré con alguien que estaba
allí, que era un extra. Yo estaba allí.

1155
01:09:57,590 --> 01:10:00,410
Esto también es en vivo. Sí.

1156
01:10:01,770 --> 01:10:05,590
Estos eran extras. El parque no estaba
realmente abierto al público ese día. esto

1157
01:10:05,590 --> 01:10:08,790
invierno. Sí. Esto era noviembre, así que
El parque no estaba abierto durante la semana.

1158
01:10:10,550 --> 01:10:17,390
Lo mejor del Hyatt. Lo mejor del Hyatt.

1159
01:10:28,180 --> 01:10:32,360
Una de las personas en esta fiesta es una
de las figuras más notorias del

1160
01:10:32,360 --> 01:10:37,500
negocio discográfico, Artie Ripp, que es uno
de los chicos más importantes de Buddha Records, y

1161
01:10:37,500 --> 01:10:40,380
Hay un millón de historias sobre Artie.
Ripp. Lo echamos en esto, creo,

1162
01:10:40,400 --> 01:10:44,820
básicamente sólo por la autenticidad de
tener un verdadero carácter de negocio discográfico

1163
01:10:44,820 --> 01:10:45,820
en ello.

1164
01:10:46,040 --> 01:10:48,480
Y también Donahue, Raquel Donahue.

1165
01:10:48,760 --> 01:10:49,760
Así es.

1166
01:10:49,880 --> 01:10:55,000
Visto brevemente, DJ y viuda de Tom.
Donahue, quien inventó la radio clandestina,

1167
01:10:55,220 --> 01:10:56,680
radio de rock progresivo.

1168
01:10:57,340 --> 01:10:58,860
Es una buena multitud, buena multitud.

1169
01:10:59,060 --> 01:11:02,040
Lo es, ¿no? Sí, realmente lo es. yo
Quiero decir... la esposa de John Sinclair.

1170
01:11:02,340 --> 01:11:06,720
Bien. Y Lindsay... Lindsay Durán.
Lindsay Duran, productora ejecutiva de la

1171
01:11:06,720 --> 01:11:11,340
película. Y ahora vicepresidente de
Lo primordial, ¿verdad? Sí. Si, de cargado

1172
01:11:11,340 --> 01:11:12,340
Producciones.

1173
01:11:13,120 --> 01:11:17,760
Lo interesante ahora es cuando
hizo la película, en realidad está en el

1174
01:11:17,760 --> 01:11:19,080
eso ha pasado...

1175
01:11:19,420 --> 01:11:23,580
tengo amigos que viven en el norte
Londres, en Tufnel Park y esa zona.

1176
01:11:24,160 --> 01:11:29,960
El acento del East Ender se ha extendido por todas partes.
sobre Londres, y la clase media y

1177
01:11:29,960 --> 01:11:34,800
Incluso la clase media alta habla
forma en que los cockneys solían hablar

1178
01:11:34,800 --> 01:11:38,200
hasta probablemente principios de los 80, y luego
empezó a extenderse.

1179
01:11:38,440 --> 01:11:43,340
Y ahora tengo amigos, y estos son
niños que van a buenas escuelas y van a

1180
01:11:43,340 --> 01:11:47,000
universidad. Apenas puedes entender
lo que están diciendo. es realmente

1181
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
extraordinario.

1182
01:11:48,480 --> 01:11:53,020
Y luego se podría definir en un
sección dada de Londres, y nosotros

1183
01:11:53,020 --> 01:11:58,720
inventamos el área de Squatney, y nosotros
De hecho lo encontré cuando hicimos nuestro

1184
01:11:58,720 --> 01:12:03,720
92. Pasamos por los Docklands y
Encontré E14 o donde sea que esté, y

1185
01:12:03,720 --> 01:12:04,720
el área de Squatney.

1186
01:12:05,160 --> 01:12:07,520
Tengo la respuesta. Sí, lo hago. Yo también.

1187
01:12:09,800 --> 01:12:12,260
Esta es la embajada. Este podría ser el
embajada. Sí.

1188
01:12:13,930 --> 01:12:17,470
Y específicamente en esta ubicación, nosotros
Todos estábamos tratando de clavar el arte.

1189
01:12:17,470 --> 01:12:21,710
director porque el graffiti no
Se ve muy realista para el rock detrás del escenario.

1190
01:12:21,710 --> 01:12:23,430
rodar graffiti. Y habíamos estado en suficiente
baños.

1191
01:12:23,790 --> 01:12:25,750
Había escrito, maldita sea, en la pared.

1192
01:12:28,750 --> 01:12:32,850
Ve al whisky. Ve a colgar y ve al
cima del trovador. ¿Qué tal si vamos a

1193
01:12:32,850 --> 01:12:35,510
el límite? ¿Cuál era ese lugar en
¿Londres? Oh, el límite.

1194
01:12:36,190 --> 01:12:38,970
Tenía el mejor graffiti. si,
y CBGB.

1195
01:12:39,500 --> 01:12:42,000
Pásame otro Freddie Mercury. esto
uno está muerto.

1196
01:12:42,360 --> 01:12:43,360
Éste está frío.

1197
01:12:43,500 --> 01:12:44,500
Éste está frío.

1198
01:12:44,820 --> 01:12:47,860
Pásame otro Freddie Mercury. pasame
Otro Freddie Mercury.

1199
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
Éste está frío.

1200
01:12:50,820 --> 01:12:51,820
Bastante divertido.

1201
01:12:52,640 --> 01:12:55,480
Esa chaqueta ahora es la chaqueta que soy.
usando en esta película.

1202
01:12:56,020 --> 01:13:00,340
Cambié a Jeff Beck. Me dio uno de
sus guitarras, y le envié esto

1203
01:13:00,340 --> 01:13:02,900
chaqueta. Entonces él tiene eso en algún lugar
Inglaterra ahora mismo.

1204
01:13:07,370 --> 01:13:10,390
Entonces, ¿acabas de venir aquí para pasar el rato?
¿Un día atrás? Es como una roca real y

1205
01:13:10,390 --> 01:13:11,390
rodar. Pensé que deberíamos hacerlo.

1206
01:13:11,610 --> 01:13:12,690
Esa es una lectura sedante.

1207
01:13:13,370 --> 01:13:14,370
Bueno,

1208
01:13:14,890 --> 01:13:17,790
Él ha vuelto a bajar del carro aquí. Cada
El personaje que interpreto tiene un problema con la bebida.

1209
01:13:21,230 --> 01:13:23,270
Es una elección personal. es un impuesto
cosa.

1210
01:13:26,970 --> 01:13:28,650
Grabación de punciones lumbares, parte sexual.

1211
01:13:29,130 --> 01:13:31,210
En realidad, el número cinco la semana pasada.

1212
01:13:32,190 --> 01:13:35,830
Entonces me preguntó...

1213
01:13:36,750 --> 01:13:43,690
Para preguntarte, Tat, si estarías interesada.
en reformar. Nosotros

1214
01:13:43,690 --> 01:13:50,390
habló sobre cuánto estrés ponemos
¿Cuánto énfasis ponemos?

1215
01:13:50,390 --> 01:13:55,850
en este tipo de escena, y pensamos que
Fue, quiero decir, tuvimos discusiones sobre

1216
01:13:55,850 --> 01:13:56,930
esto, en cuanto a cómo...

1217
01:13:57,290 --> 01:14:01,570
cuánto necesitábamos para hacer eso. creo que
en retrospectiva, ayuda porque

1218
01:14:01,570 --> 01:14:04,770
programas, ya sabes, son tan familiares ahora
con un equipo de cámara alrededor de eso

1219
01:14:04,770 --> 01:14:06,510
no tienes la sensación de que eso fuera un
problema.

1220
01:14:06,950 --> 01:14:11,110
Y que veas este tipo de cosas, yo
Quiero decir, es algo patético y conmovedor.

1221
01:14:11,110 --> 01:14:15,410
Mira este arco donde dejo la banda y
vuelve. Y creo que añade un nivel.

1222
01:14:15,410 --> 01:14:16,590
que normalmente no tendrías.

1223
01:14:30,410 --> 01:14:32,890
Esta es una enorme área detrás del escenario, esta
embajada.

1224
01:14:33,610 --> 01:14:34,870
Es un lugar muy extraño.

1225
01:14:35,610 --> 01:14:38,550
Se utiliza principalmente para eventos religiosos,
que era esto, realmente.

1226
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
David.

1227
01:14:43,550 --> 01:14:44,730
Haz un buen espectáculo, ¿de acuerdo?

1228
01:14:46,930 --> 01:14:47,869
Sí, está bien.

1229
01:14:47,870 --> 01:14:52,230
Tiene este gran eco sepulcral de
siendo tan grande, lo que realmente contribuyó a la

1230
01:14:52,230 --> 01:14:55,570
sabor de esta escena. fue total
accidente. Era un lugar donde estábamos

1231
01:14:55,630 --> 01:14:58,910
pero tiene esto... Todo simplemente
ecos como...

1232
01:14:59,280 --> 01:15:00,280
Sonido de fatalidad.

1233
01:15:01,680 --> 01:15:05,880
Lo que hemos visto a lo largo de los años es cuando
Hemos tocado en vivo recientemente es que

1234
01:15:05,880 --> 01:15:09,400
quieren sentirse parte del
película. Porque ellos eran la audiencia

1235
01:15:09,400 --> 01:15:13,260
viendo esta película, la audiencia que
viene al show, eso es algo así como

1236
01:15:13,260 --> 01:15:18,880
cosa circular, se siente como si ahora estuvieran
en la película de una manera divertida. y ellos

1237
01:15:18,880 --> 01:15:22,740
Conviértete en el público de la película. y
es muy difícil separarse. es un

1238
01:15:22,740 --> 01:15:25,720
fenómeno muy extraño. es dificil
explique, pero...

1239
01:15:25,950 --> 01:15:30,170
Se saben todas las canciones y sienten
como si nunca pudiéramos saber si lo son, al menos

1240
01:15:30,170 --> 01:15:35,070
a qué punto lleva esto, ya sabes,
separa la idea que piensan

1241
01:15:35,070 --> 01:15:36,070
¿están bromeando?

1242
01:15:36,210 --> 01:15:40,770
¿O saben que somos?
porque cuando tocamos shows reales ahora,

1243
01:15:40,770 --> 01:15:44,930
un show de dos horas, es un rock and roll
espectáculo. Es ruidoso. ¿En qué momento esto

1244
01:15:44,930 --> 01:15:47,590
volverse real e imaginado, ¿sabes?

1245
01:15:50,800 --> 01:15:56,060
El arnés que usé durante esta foto.
ahora está colgado en el Salón de la Comedia de HBO

1246
01:15:56,060 --> 01:15:58,320
Fama en la ciudad de Nueva York en préstamo permanente.

1247
01:16:00,060 --> 01:16:01,540
Los fans no pueden adelantarse a nosotros.

1248
01:16:03,180 --> 01:16:04,560
Normalmente ni siquiera pueden encontrarnos.

1249
01:16:05,880 --> 01:16:10,000
No, quiero decir, hemos tenido que hacer mucho por
la gira promocional. Hicimos un nuevo

1250
01:16:10,000 --> 01:16:14,960
conjunto de historias de lo que había sucedido en
el período intermedio de tiempo y mantenido

1251
01:16:14,960 --> 01:16:18,320
embelleciéndolo como estábamos siendo
entrevistado. Así que no hay manera de que yo

1252
01:16:18,340 --> 01:16:19,119
hemos tenido...

1253
01:16:19,120 --> 01:16:21,760
mucho más tiempo para trabajar en estas cosas
que ellos.

1254
01:16:22,480 --> 01:16:24,000
En realidad nadie nos ha traído nada nuevo.

1255
01:16:24,940 --> 01:16:30,200
Generalmente no hemos hablado fuera de
personaje sobre la película o las partes.

1256
01:16:30,200 --> 01:16:35,500
Han pasado cientos y cientos de
horas en habitaciones de motel y hotel con pelucas

1257
01:16:35,600 --> 01:16:39,560
hablando con los periodistas sobre la película,
pero básicamente como los personajes.

1258
01:16:41,780 --> 01:16:46,380
Básicamente, especialmente cuando estábamos
de gira, sentí que nos correspondía

1259
01:16:46,380 --> 01:16:51,860
mantener mucho la realidad de la banda
más que reconocer que estos eran

1260
01:16:51,860 --> 01:16:52,860
personajes ficticios.

1261
01:16:52,900 --> 01:16:56,180
Y creo que valió la pena en el sentido
de lo que Chris estaba hablando del

1262
01:16:56,180 --> 01:17:01,380
el público se siente parte de la película como
opuesto a parte de una actuación de algunos

1263
01:17:01,380 --> 01:17:02,380
gente falsa.

1264
01:17:03,480 --> 01:17:04,800
Eso no se vendería en absoluto.

1265
01:17:05,080 --> 01:17:07,440
Sólo esta noche, una actuación de falso
gente.

1266
01:17:07,760 --> 01:17:09,000
Bueno, los Archies lo hicieron.

1267
01:17:10,110 --> 01:17:11,110
¿Los monos lo hicieron? Sí.

1268
01:17:18,390 --> 01:17:22,830
Esa es la camiseta de Sadahura Oh.
usando, el real. Y eso fue

1269
01:17:22,830 --> 01:17:26,850
llama para, ya sabes, extras en Los
Ángeles para extras asiáticos, ya sabes,

1270
01:17:26,850 --> 01:17:29,470
Ninguno de ellos era japonés. creo que ellos
Todos eran coreanos. Mayoritariamente filipinos y

1271
01:17:29,470 --> 01:17:30,810
Coreano. Ah, bueno.

1272
01:17:31,830 --> 01:17:37,450
Esto, para todos nosotros, porque somos
actores y músicos, es lo último

1273
01:17:37,450 --> 01:17:38,450
es que tu puedes...

1274
01:17:38,890 --> 01:17:42,530
Haz una película en la que actúes y
con suerte ser divertido y tocar música.

1275
01:17:42,530 --> 01:17:44,190
un descanso. Es como el mundo del espectáculo
campamento.

1276
01:17:44,450 --> 01:17:48,150
La extensión de eso cuando vamos por el
El camino se está soltando frente a

1277
01:17:48,150 --> 01:17:49,470
miles de personas.

1278
01:17:50,230 --> 01:17:54,970
Absolutamente. Y cumple una serie de
niveles porque estamos tocando canciones que

1279
01:17:54,970 --> 01:17:56,350
son divertidos de jugar donde llegas...

1280
01:17:56,950 --> 01:18:00,470
Juega y realmente estás jugando y
te estás divirtiendo cantando y estás

1281
01:18:00,470 --> 01:18:05,530
retozando retozando y convincente y
haciendo tictac también me refiero a cuando estamos en el

1282
01:18:05,530 --> 01:18:09,350
camino, especialmente cuando estamos haciendo medios
cosas o ser observado Nos quedaremos en

1283
01:18:09,350 --> 01:18:13,130
carácter Así que el recorrido y la preparación
la gira fue en realidad mucho más larga

1284
01:18:13,130 --> 01:18:18,280
período de actuación como estos personajes
que la película La película duró cinco semanas.

1285
01:18:18,280 --> 01:18:21,500
de nuestras vidas. Sí, la gira y el
La preparación para la gira fue como tres

1286
01:18:21,500 --> 01:18:22,419
-cuartos de año.

1287
01:18:22,420 --> 01:18:24,180
La mayor parte del día... El segundo recorrido.

1288
01:18:24,400 --> 01:18:28,700
Sí, la segunda gira. La mayoría de esos
días pasados en el personaje improvisando con

1289
01:18:28,700 --> 01:18:30,160
unos a otros frente a extraños.

1290
01:18:30,620 --> 01:18:34,480
Otro elemento en esto es que el
a los tres nos gusta hacernos el uno al otro

1291
01:18:34,620 --> 01:18:39,220
y eso es una gran parte porque,
ya sabes, estás sentado con la mañana

1292
01:18:39,220 --> 01:18:40,600
porque lo entienden.

1293
01:18:40,940 --> 01:18:45,080
Y entonces básicamente estamos... jugando a
unos a otros. Jugando entre nosotros y...

1294
01:18:45,310 --> 01:18:48,810
Nuevamente, nunca hemos escuchado lo que estamos
voy a decir, y eso se vuelve de ese tipo

1295
01:18:48,810 --> 01:18:49,809
pequeño desafío.

1296
01:18:49,810 --> 01:18:52,670
Hubo un día en el que estábamos
entrevistado por mucha gente en

1297
01:18:52,670 --> 01:18:56,010
Fue un chico, lo recuerdo, casi el último.
persona que entró en esta habitación de hotel

1298
01:18:56,010 --> 01:18:59,990
de uno de los periódicos que acaba de tomarlo
como un insulto personal que estaba siendo

1299
01:18:59,990 --> 01:19:04,310
Se requiere hablar con personas con carácter.
Era como si le estuvieran exigiendo que

1300
01:19:04,310 --> 01:19:09,210
Entrevistó a los títeres y tuvo que hablar.
a pedazos de pelusa. Estaba debajo de él,

1301
01:19:09,230 --> 01:19:13,090
y él se negó a hacerlo. Bueno, lo es
bastante surrealista. Hemos hecho tal vez 500

1302
01:19:13,090 --> 01:19:18,660
entrevistas. sentado en habitaciones de hotel
usando pelucas. Es una idea extraña,

1303
01:19:18,760 --> 01:19:22,800
Es una vida extraña. La razón específica
por qué fue nombrado caballero fue por la fundación

1304
01:19:22,800 --> 01:19:27,280
de Hogwood, que es un campamento de verano para
muchachos pálidos.

1305
01:19:28,100 --> 01:19:32,620
Queríamos evitar esa película de Bob Hope.
cosa donde... Todas estas son entrevistas,

1306
01:19:32,840 --> 01:19:36,160
como lo notas. Fue una cosa en los años 70.
eso estaba sucediendo a mediados de los años 70 con

1307
01:19:36,160 --> 01:19:39,180
Películas de Burt Reynolds donde era simplemente
él y Dom Dewey se hacen mutuamente

1308
01:19:39,180 --> 01:19:40,480
reír. Intentamos evitar eso.

1309
01:19:40,780 --> 01:19:42,920
Sí, el final de Hardly Working había
eso también.

1310
01:19:43,390 --> 01:19:47,570
Kent Bader, el asistente de montaje de la película,
Ahora también es un gran editor de películas.

1311
01:19:47,770 --> 01:19:51,990
Kent Bader. Cary Gleiberman. El Gleib.
Así es. Ese es el hombre al que le disparaste.

1312
01:19:51,990 --> 01:19:52,990
Roma 79.

1313
01:19:53,950 --> 01:19:56,890
Don Newman y Erwin Mucus, como usted
lo llamó.

1314
01:19:58,590 --> 01:20:01,890
Ocasión u otra, el segundo AD. yo
No he visto esto en mucho tiempo.

1315
01:20:02,190 --> 01:20:04,210
Michelle Payne se encargó del peinado. Maravilloso.

1316
01:20:04,530 --> 01:20:09,550
Y Annie Rapp, la directora de continuidad,
quien tuvo un trabajo realmente desafiante desde

1317
01:20:09,550 --> 01:20:12,450
no hubo continuidad. no hubo
guión, por lo que él era el supervisor del guión.

1318
01:20:13,120 --> 01:20:14,860
Se ha convertido en una gran supervisora ​​de guiones.

1319
01:20:15,080 --> 01:20:19,040
No es muy conocida, pero solo tiene 400 años.
libras. No, ella es muy, muy prominente.

1320
01:20:19,040 --> 01:20:19,679
la industria.

1321
01:20:19,680 --> 01:20:23,320
Ella escribiría cada cosa
eso sucedió. Un trabajo ingrato en esto.

1322
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
ocasión particular.

1323
01:20:24,460 --> 01:20:26,820
No, era como ser la tira cómica.
editor del New York Times.

1324
01:20:27,340 --> 01:20:30,380
Fue un trabajo que realmente definiste.
como fuiste.

1325
01:20:30,840 --> 01:20:35,780
Diviértete todo el tiempo.

1326
01:20:37,600 --> 01:20:39,120
Esa es mi filosofía, Marty.

1327
01:20:39,760 --> 01:20:41,720
Creo prácticamente todo lo que leo.

1328
01:20:42,170 --> 01:20:47,450
Y creo que eso es lo que me hace más
de un ser humano selectivo que de alguien que

1329
01:20:47,450 --> 01:20:48,450
no cree nada.

1330
01:20:48,470 --> 01:20:49,530
Me gusta ver los créditos.

1331
01:20:50,290 --> 01:20:53,870
Sí, estoy tratando de recordar todos estos
gente. ¿A quién interpretó Julie Payne? Oh,

1332
01:20:53,870 --> 01:20:55,550
Era una camarera mimo. Ay dios mío.

1333
01:20:55,930 --> 01:20:56,930
Ay dios mío.

1334
01:20:59,830 --> 01:21:04,590
Paul Shortino, ¿no era él el tipo que
Solía estar a nuestro alrededor y quería ser

1335
01:21:04,590 --> 01:21:05,590
¿Nuestro teclista?

1336
01:21:06,170 --> 01:21:07,370
Sí. Sí.

1337
01:21:08,250 --> 01:21:09,490
Y Gloria Gifford.

1338
01:21:10,030 --> 01:21:14,190
Y Nancy Childs finalmente terminó en
la tienda de la calle 3. Sin huesos.

1339
01:21:15,090 --> 01:21:16,730
Estilismos musicales.

1340
01:21:18,010 --> 01:21:21,850
A propósito del crédito escrito, porque
de la forma en que se creó esta película, el

1341
01:21:21,850 --> 01:21:25,950
cuatro de nosotros fuimos al Gremio de Escritores y
dicho, realmente queremos reconocer la

1342
01:21:25,950 --> 01:21:31,070
aportes de los actores en la creación
el diálogo de esta imagen. hay

1343
01:21:31,070 --> 01:21:34,630
cualquier crédito que podamos dar
reconocer eso?

1344
01:21:34,930 --> 01:21:37,790
¿Qué pasa con el diálogo adicional? ellos
dijo, no, eso es un crédito de televisión.

1345
01:21:38,060 --> 01:21:40,020
Bueno, ¿a quién le importa? Es lo que pasó.

1346
01:21:40,280 --> 01:21:44,040
No, realmente no queremos que lo hagas.
Denigrar la importancia del escritor.

1347
01:21:44,040 --> 01:21:47,280
dijo, no estamos tratando de denigrar
cualquier cosa. Sólo estamos tratando de dar

1348
01:21:47,280 --> 01:21:48,280
donde corresponde.

1349
01:21:48,860 --> 01:21:52,760
Hubo una votación por parte de la junta de
directores del Gremio de Escritores, de 15 a

1350
01:21:52,860 --> 01:21:57,440
contra cualquier cosa menos que nosotros tomemos esto
crédito de escritura. Por eso ese crédito

1351
01:21:57,440 --> 01:21:58,440
aparece en esta imagen.

1352
01:21:59,280 --> 01:22:03,040
Estaban en contra de reconocer que
cualquiera, excepto los escritores, podría pensar

1353
01:22:03,040 --> 01:22:04,040
cualquier cosa.

1354
01:22:04,160 --> 01:22:05,960
Eso es todo lo que pudimos descubrir.

1355
01:22:07,060 --> 01:22:08,060
¿Qué hora es?

1356
01:22:08,700 --> 01:22:10,000
Son la una y siete.

1357
01:22:10,520 --> 01:22:12,140
Bueno, se suponía que debía estar en algún lugar en
uno.

1358
01:22:12,360 --> 01:22:15,800
Bueno, lo eres, Michael. tu eres
en algún lugar a la una.

1359
01:22:16,460 --> 01:22:17,520
No es el lugar correcto. Bueno.

1360
01:22:18,060 --> 01:22:19,060
Se acabó la presión.

1361
01:22:19,660 --> 01:22:22,360
La mala noticia es que se suponía que debía ser
en algún lugar a la una. La buena noticia es que lo soy.

1362
01:22:22,360 --> 01:22:24,280
en alguna parte. Estoy en alguna parte.

1363
01:22:25,640 --> 01:22:26,760
Estás en alguna parte.

1364
01:22:28,620 --> 01:22:30,440
No eres nadie, pero estás en algún lugar.

1365
01:22:32,000 --> 01:22:35,480
Es Jesse Jackson Jr. intentando lanzar
su propia carrera. Estás en alguna parte.

1366
01:22:36,330 --> 01:22:37,570
Pollo y gofres para todos.

1367
01:22:38,210 --> 01:22:39,210
Por las horas.